Eksempler på brug af Is declining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The number of mature fish is declining constantly and it is to be feared that they are no longer producing sufficient young for stocks to be able to recover.
Antallet af voksne fisk falder stadig, og det må frygtes, at bestanden ikke længere producerer tilstrækkelig yngel til at reproducere sig selv.The West is declining in relative power, Islam is exploding demographically,
The demand for dog meat soup is declining while acceptance of dogs as companion animals is increasing.
Efterspørgslen på hundekød og hundekødssuppe er faldende, mens accept af hunde som kæledyr he said that number is declining to around half.
at antallet er faldende til omkring halvdelen.In addition, it is now undisputed that readiness to finance these crazy projects is declining.
Det er i mellemtiden blevet helt klart, at viljen til at finansiere disse vanvittige projekter daler.the number of companies is declining, while the large operators are expanding.
antallet af virksomheder falder, mens antallet af store virksomheder vokser.In a situation in which the level of aid is declining, I find it difficult to see,
SL I would like to be able to say that the number of divorces in Europe is declining.
SL Fru formand! Jeg vil gerne kunne sige, at antallet af skilsmisser i Europa er faldende.in some countries of Europe, the population is declining or is going to decline, as in Germany or Russia.
befolkningstallet i nogle europæiske lande falder eller vil of the male hormone, testosterone, is declining gradually from the age of 30,
niveauet af det mandlige hormon testosteron, faldende gradvist fra en alder af 30,adult population surveys suggest that overall cannabis use has stabilised or is declining in some countries.
undersøgelser blandt skoleelever og i den voksne befolkning tyder på, at den samlede cannabisbrug har stabiliseret sig eller er faldende i nogle lande.Why take on debt to invest in new factories if the rest of the world economy is stagnant and demand is declining?
Hvorfor påtage sig gæld for at investere i nye fabrikker, hvis resten af verdensøkonomien stagnerer og efterspørgslen falder?in the afternoon of his activity is declining.
eftermiddagen i sin virksomhed faldende.the chances that users will come to alternative paths is declining by the day.
brugerne vil komme til alternative veje er faldende dag for dag.the latter being the only country where the absolute number of unemployed is declining.
sidstnævnte land er i øvrigt det eneste, hvor arbejdsløsheden falder i absolutte tal.Conversely, more and more reports appear that sun spot activity is declining dramatically- as it does before an ice age.
Derimod kommer der flere og flere rapporter om, at solpletaktiviteten falder drastisk, som den gør forud for istider.The amount of duplicating work in the section is declining notably(-27.55%) as a result of the reduction in the need to reprint old editions of the Official Journal.
Duplikeringsarbejdet inden for denne sektor er faldet mærkbart(- 27,55%), hvilket skyldes det Although agriculture is declining in importance, women's share of employment in the farming sector has increased.
Selv om landbrugets betydning mindskes, er kvindernes andel af beskæftigelsen i landbrugssektoren steget.The quality of life of hundreds of thousands of people is declining daily, and the natural environment is under threat, despite significant reductions in emissions in recent years.
Hundredtusindvis af menneskers livskvalitet forringes dagligt, og det naturlige miljø er truet til trods for betydelige reduktioner af emissioner de seneste år.The classical TV advertisement is still very important, but its significance is declining."Customers demand that we contact them in a number of new ways.
