IS ENCLOSED - oversættelse til Dansk

• er vedlagt
• er lukket
• er indkapslet
• er indesluttet
• er omsluttet
• er omgivet
• er indhegnet

Eksempler på brug af Is enclosed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The vertical rod is enclosed in a container in the form of a cylinder,
Den lodrette stang er indesluttet i en beholder i form af en cylinder,

The investigations have been led by the Bruun& Hjejle law firm, and their'Report on the Non-Resident Portfolio at Danske Bank's Estonian branch' is enclosed with this press release.
Advokatfirmaet Bruun& Hjejle har ledet undersøgelserne, og deres"Rapport om non-resident porteføljen i Danske Banks estiske filial" er vedlagt denne pressemeddelelse.

Very little of the undulating grassy plain is enclosed; but near the town there are a few hedge-banks, covered with agaves,
Meget Lidet af den bølgede Græsslette er indhegnet; dog findes der nær ved Byen nogle faa med Agaver,

Then they are stacked logs, which is enclosed by a layer of roofing and antiseptic pads.
Så de stables logfiler, som er omsluttet af et lag af tagdækning og antiseptiske pads.

A great mystery is enclosed in the beauty of these nuns still living
Et stort mysterium er omgivet af skønhed af disse nonner lever stadig,

Floppy disks composed of a plastic disc coated with magnetizable material which is enclosed in a cover.
Disketter sammensat af en plastskive overtrukket med magnetiserbart materiale, som er indesluttet i et dække.

All this natural wealth is enclosed in a gelatinous shell,
Alt dette naturlige rigdom er omsluttet i en gelatinous shell,

The eastern side of the square is enclosed municipal(Rector's) Palace, which is being built in the XIII.
Rektors Palace Den østlige side af pladsen er indhegnet kommunale(Rektors) Palace, som er ved at blive bygget i XIII.

as used in& HTML;. Note that it is enclosed in single quotes to protect the from the shell.
som bruges af& HTML;. Bemærk at den er omgivet af enkle citationstegn, for at beskytte fra skallen.

A physical foetus in its mother's womb is enclosed within a foetal membrane,
Når et fysisk foster befinder sig i moders liv, er det omgivet af en fosterhinde eller fostersæk,

On the back of the sink is enclosed sound-absorbing material,
På bagsiden af vasken er lukket lukket lydabsorberende materiale,

The mounting bracket is enclosed with all female Multi-X plates as standard,
Multi-X monteringsbeslag Multi-X monteringsbeslag Der følger et monteringsbeslag med alle Multi-X koblingsplader,

The pool(4 x 8 m) is enclosed, so it can be enjoyed all year round, the water is heated by the sun through an ingenious heating system.
Poolen(4 x 8 m) er overdækket, så den kan nydes hele året rundt, vandet opvarmes af et varmesystem via solceller.

It is said that paranoid persons will notice the bright green mushroom cloud, which is enclosed by the yellow in the center area above.
Det siges, at paranoide vil bemærke den lysegrønne paddehatte sky, som indesluttes af det gule i center top.

you will notice it is enclosed in a quote tag[quote]some text/quote.
i bunden af tråden, du vil bemærke at det er indrammet af"quote"-koder[quote]noget tekst/quote.

the connection of many generations- all this is enclosed in them.
forholdet mellem mange generationer- alle lukkede i dem.

may become overheated if it is enclosed.
kan blive overophedet, hvis den lukkes inde.

a Fluke Service Report and Certificate is enclosed with each repaired instrument.
følger der en Fluke servicerapport og et servicecertifikat med hvert reparerede instrument.

governance in relation to the AML case at the Estonian branch' of 3 May 2018, which is enclosed with this company announcement.
påtaler fremgår af Finanstilsynets afgørelse"Danske Banks ledelse og styring i hvidvasksagen i den estiske filial" af 3. maj 2018, der er vedlagt denne selskabsmeddelelse.

But in the ba-gua mirror is enclosed so strong is the energy that it can be used only to reflect the external negative influences at home(for example, from the cemetery), but not for internal correction of Feng Shui.
Men i ba-gua spejl er lukket, så stærk er den energi, at det kun kan bruges til at afspejle den ydre negative påvirkninger i hjemmet(for eksempel fra kirkegården), men ikke for interne korrektion af Feng Shui.