IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING - oversættelse til Dansk

• affattes saaledes
• affattes således

Eksempler på brug af Is hereby replaced by the following på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No 1728/92 is hereby replaced by the following.
nr. 1727/92 og(EOEF) nr. 1728/92 affattes saaledes.

No 1445/95 is hereby replaced by the following.
i forordning(EF) nr. 1445/95 affattes således.

Yugoslavia respectively, is hereby replaced by the following.
OEstrig og Jugoslavien, affattes saaledes.

Point(a) of Chapter 1 of Annex II to Directive 92/118/EEC is hereby replaced by the following.
Litra a i kapitel 1 i bilag II til direktiv 92/118/EØF affattes således.

the second indent of paragraph 2(a) is hereby replaced by the following.
andet led, i foerste direktiv affattes saaledes.

No 2200/97 is hereby replaced by the following.
stk. 2, i forordning(EF) nr. 2200/97 affattes således.

Article 1 of Commission Regulation(EEC) N° 2474/70 of 7 December 1970 on the non-fixing of an additional amount for slaughtered turkeys imported from Poland(1), is hereby replaced by the following.
Artikel 1 i Kommissionens forordning(EOEF) nr. 2474/70 af 7. december 1970 om ikke-fastsaettelse af tillaegsafgiften for slagtede kalkuner fra Polen(1) affattes saaledes.

No 2931/95 is hereby replaced by the following.
i forordning(EF) nr. 2931/95 affattes således.

Article 1 of Regulation(EC) No 1175/2003 is hereby replaced by the following:"The export licences already issued,
Artikel 1 i forordning(EF) nr. 1175/2003 affattes således:"Allerede udstedte eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen

Item 1.1.5 of Annex IV to Directive 78/764/EEC is hereby replaced by the following:"1.1.5. where the position of the seat is adjustable only lengthwise
Punkt 1.1.5 i bilag IV til direktiv 78/764/EØF affattes således:"1.1.5. Når sædets stilling kun kan reguleres i længderetningen og højden, skal længdeaksen gennem

as last amended by Regulation(EEC) No 3937/87(7), the first indent is hereby replaced by the following.
senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 3937/87(7), affattes foerste led saaledes.

No 94/2002 is hereby replaced by the following:"With a view to implementing measures contained in programmes as referred to in Article 6 of Regulation(EC)
i forordning(EF) nr. 94/2002 affattes således:"Med henblik på gennemførelsen af de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 6 i forordning(EF) nr. 2826/2000, modtager den interesserede

Articles 1 to 5 of Directive 76/756/EEC are hereby replaced by the following.
Artikel 1 til 5 i direktiv 76/756/EOEF affattes saaledes.

Articles 1 to 6 of Regulation(EC) No 774/94 are hereby replaced by the following.
Artikel 1-6 i forordning(EF) nr. 774/94 affattes således.

No 2237/77 are hereby replaced by the following.
i bilag II, til forordning(EOEF) nr. 2237/77 affattes saaledes.

No 671/95 are hereby replaced by the following.
i forordning(EF) nr. 671/95 affattes således.

N° 3494/86(4), are hereby replaced by the following.
senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 3494/86(4), affattes saaledes.

Article 4(4) and(5) of Regulation(EC) No 3223/94 are hereby replaced by the following.
Artikel 4, stk. 4 og 5, i forordning(EF) nr. 3223/94 affattes således.

Article 9a is hereby replaced by the following.
I ordningens bilag IV affattes artikel 9a saaledes.

In the Annex to Directive 74/152/EEC point 1.3 is hereby replaced by the following.
I bilaget til direktiv 74/152/EOEF affattes punkt 1.3 saaledes.