IS IN CONTRAST - oversættelse til Dansk

• er i modsætning
• står i kontrast
• er i kontrast
• står i modsætning
• derimod er

Eksempler på brug af Is in contrast på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is in contrast to the United States of America, where this wealth has dissolved into an indefinable mass.
Dette er en modsætning til USA, hvor denne rigdom er gået tabt i en udefinerbar masse.

This is detrimental to the image of the EU in international public opinion, and is in contrast with the image of the US, which contributed EUR 91.6 million.
Det skader EU's internationale image i offentligheden, og det står i kontrast til USA's image, som bidrog med 91,6 mio. EUR.

This is in contrast to the situation in othercountries,
Dette er modsat situationen i andre lande,

The wisdom that is found only in Christ is in contrast to the foolishness of the world which encourages us to be wise in our own eyes.
Den visdom der kun findes i Kristus, står som kontrast til den dårskab der findes i verden, og som opfordrer os til at være vise i vores egne øjne.

This is in contrast to those who are preoccupied by the treasure
Dette er i modsætning til dem, der er optaget af skatten

This is in contrast to the type of complexity shown in this picture,
Dette står i kontrast til den type kompleksitet der vises i dette billede,

This is in contrast to the Brazilian press,
Dette er i modsætning til den brasilianske presse,

This is in contrast to former Soviet Republics,
Det står i kontrast til de tidligere Sovjetrepublikker,

The expansive policy advocated by the report is in contrast to the EU currency policy which is why the currency policy must be changed and the notion of a European currency must be given up.
Den ekspansive politik, som betænkningen gør sig til talsmand for, står i modsætning til EU's monetære politik, hvorfor denne bør ændres, og tanken om en euro-valuta opgives.

In fact this interest in applying mathematics is in contrast to the pure mathematical ideas of Plato
I virkeligheden denne interesse i at anvende matematik er i modsætning til de rene matematiske ideer om Platon

This is in contrast to diabetes mellitus type 1 in which there is an absolute insulin deficiency due to destruction of islet cells in the pancreas
Ved diabetes mellitus type 1 derimod er der en total mangel på insulin, da de beta-celler i de Langerhanske øer i bugspytkirtelen er ødelagt,

This is in contrast to the Council of the European Union,
Dette står i kontrast til EU-Rådet, som repræsenterer regeringerne,

This is in contrast to most acceptance testing frameworks on offer today,
Dette er i modsætning til de fleste accept test rammer på tilbud i dag,

Weissherbst The Rosé is in contrast to the red wine produced by the fact that the grapes are pressed immediately after de-stemming
Weissherbst Rosen er i modsætning til rødvin produceret af det faktum, at druerne bliver presset umiddelbart efter de-stemming

Design Anders Nørgaard The idea to design a vase in wood grew from the fascination of the beautiful ensemble that arise when wood is in contrast to great colours
Design Anders Nørgaard Ideen med at designe en vase i træ opstod ud fra en fascination af det smukke sammenspil der opstår, når træ står i kontrast til flotte farver

features of Basque are: The absence of any f The absence of any simple initial r A simple r is in contrast to a trilled r.
mindre grundlæggende funktioner i Baskerlandet er: Uden f Manglende enkle oprindelige r et enkelt r er i modsætning til en trilled r.

The expansive policy which the report quite rightly advocates is in contrast to the EU's currency policy which is why the currency policy needs to be changed and the thought of a European currency must be given up.
Den ekspansive politik, som betænkningen helt rigtigt gør sig til talsmand for, står i modsætning til EU's monetære politik, hvorfor denne bør ændres, og tanken om en euro-valuta opgives.

multiplication is decidable which is in contrast, in a way which is really surprising to non-experts,
formering er decidable som er i modsætning hertil på en måde, der er virkelig overraskende,

It is, in contrast to other, more durable.
Det er i modsætning til andre, mere holdbare.

This was in contrast with the downturn suffered the previous year.
Dette står i kontrast til tilbagegangen sidste år.