IS IN LINE - oversættelse til Dansk

• er i overensstemmelse
• er i tråd
• er på linje
• ligger på linje
• ligger i forlængelse
• er på linie
• ligger i tråd
• er forenelig
• er i overenstemmelse
• er i kø

Eksempler på brug af Is in line på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is in line with the draft resolution.
Det er i tråd med beslutningsforslaget.

This indicator is in line with the deterioration of the profitability of the Community industry.
Denne indikator er i overensstemmelse med forværringen af EF-erhvervsgrenens rentabilitet.

I do not think that this is in line with our Rules of Procedure.
Jeg mener ikke, at dette er i overensstemmelse med forretningsordenen.

Make sure your customs broker's system is in line with upcoming changes.
Sørg for, at din toldagents system er i overensstemmelse med de kommende ændringer.

The new draft law on excise duties is in line with the acquis.
Forslaget til ny lov om punktafgifter er foreneligt med regelværket.

The couch is in line with the carpet.
Den står parallelt med gulvtæppet.

This is in line with the common public-sector digitalization strategy 2016-2020.
Dette er tråd med den Fælleskommunale Digitale Strategi 2016-2020.

You should be there when Sirius is in line with the sun.
Du bør være der, når Sirius står på linje med Solen.

Make sure your product factory is in line.
Sørg for, at produktionen er på plads.

This update is in line with our approach to free expression
Denne opdatering er i overensstemmelse med vores holdning til ytringsfrihed

What you are advocating is in line with the motto of the European Year of Intercultural Dialogue,'Together in Diversity.
Det, som De er fortaler for, er i tråd med mottoet for det europæiske år for interkulturel dialog"Sammen og forskellig.

It is better to ensure that traffic is in line with the use you have in your network.
Det er bedre at sikre, at trafikken er i overensstemmelse med brugen du har i dit netværk.

This ensures that the content is in line with the company's values
Det sikre at indholdet er på linje med virksomhedens værdier

This approach is in line with the Animal Welfare Protocol to the Treaty as adopted in the Treaty of Amsterdam in June 1997.
Denne tilgang er i tråd med protokollen til traktaten om dyrevelfærd som vedtaget i Amsterdamtraktaten i juni 1997.

It has passed the ISO9001 certification and is in line with international production standards and service quality.
Det har bestået ISO9001-certificering og er i overensstemmelse med internationale produktionsstandarder og servicekvalitet.

This is in line with the policy of achieving better regulation and simplification of legislation.
Den ligger på linje med den politik, der går ud på at få en bedre regulering og en forenkling af lovgivningen.

We support the Commission's proposals, since the reform is in line with the thinking behind Agenda 2000.
Kommissionens forslag støtter vi, da reformen er i tråd med tankerne i Agenda 2000.

This is in line with what Commissioner Bolkestein
Det er på linje med, hvad kommissær Bolkestein sagde,

Our quality management system is in line with international standards and is firmly rooted in our corporate procedures.
Vores kvalitetsstyringssystem er i overensstemmelse med internationale standarder og er solidt forankret i vores virksomhedsprocedurer.

I believe that this proposal is in line with Community legislation and that we are still being ambitious.
Jeg mener, at dette forslag ligger på linje med fællesskabslovgivningen, og at vi fortsat er ambitiøse.