IS INITIATED - oversættelse til Dansk

• initieres
• påbegyndes
• indledes
• er initieret
• startes
• er indledt
• igangsættes
• er iværksat

Eksempler på brug af Is initiated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The combimation can occur again only after a new batch is initiated.
Når først en bestemt kombination er forekommet, kan ikke forekomme igen, indtil en ny batch initieres.

If this is done then the infection is initiated.
Hvis dette gøres så infektionen påbegyndes.

The combimation that has already occurred cannot occur again until a new batch is initiated.
Den combimation kan opstå igen, når et nyt hold startes.

Launch sequence for escape procedure is initiated.
Opsendelsessekvens til flugtprocedure er iværksat.

The following command with one or more subcommands is initiated.
Følgende kommando med en eller flere underkommandoer initieres.

where the transaction is initiated.
hvor transaktionen startes.

Specialist supervision is recommended when the 40 mg dose is initiated.
Der anbefales specialist overvågning, når doser på 40 mg påbegyndes.

It has been researched that the infection is initiated with an intimidating system pop-up.
Det er blevet opdaget af infektionen starter med en intimiderende pop-op-besked.

Countdown is initiated.
Nedtællingen er påbegyndt.

Countdown is initiated.
Nedtællingen er begyndt.

Hellfire is initiated.
Angreb er påbegyndt.

Once T production is initiated the dependent variable is LH.
Når T produktion er indledt er den afhængige variabel LH.

The whole process is initiated when we eat.
Hele processen sættes i gang, når vi spiser.

She is initiated for pioriettes and tempies.
Hun er påbegyndt arbejdspioetter og serier.

A scan is initiated with a single click on the infected computer.
Der startes en scanning med et enkelt klik på den inficerede computer.

The annual programme is initiated and adopted by the non-elected in the Commission.
Årsprogrammet sættes i gang og vedtages af de ikkevalgte i Kommissionen.

Once we gather all the needed data and information, the design process is initiated.
Når vi har samlet al denne data og information, starter vi designprocessen.

Also comprehensive translation into English is initiated.
Desuden er et grundigt oversættelsesarbejde til engelsk iværksat.

The pharmacological activity is initiated by photoactivation of temoporfin with non-thermal light at 652nm following intravenous administration.
Den farmakologiske aktivitet initieres ved fotoaktivering af temoporfin med 652 nm ikke- termisk lys efter intravenøs indgivelse.

Moreover, drug use often continues or, sometimes, is initiated in prison; and in this setting, high-risk behaviours can be common.
Endvidere fortsættes stofbrug ofte eller påbegyndes undertiden i fængslet; og i dette miljø kan højrisikoadfærd være udbredt.