IS INVITING - oversættelse til Dansk

• inviterer
• opfordrer
• er indbydende
• indbyder

Eksempler på brug af Is inviting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This summer ParkVia is inviting you to book a parking space
Her til sommer inviterer ParkVia dig til at bestille en parkeringsplads

HALF MACHINE is inviting both spectators, artists
Half Machine inviterer både tilskuere,

Especially now, when the Church also is inviting you to prayer and conversion.
særligt nu hvor også Kirken inviterer jer til bøn og omvendelse.

Although the beach is inviting the Bay, but we decide to spend the night on board.
Selv om stranden er indbydende bugten, men vi beslutter at tilbringe natten om bord.

autumn is inviting, but the months of December
efteråret er indbydende, men månederne December

That is why the Presidency is inviting the Heads of State or Government to a dinner tomorrow evening.
Formandskabet har derfor inviteret stats- og regeringscheferne til middag i morgen aften.

The European Union has refuted all this and is inviting them into its fold so that they can live differently.
EU har taget afstand til dette og byder dem i sin favn, så de kan leve på en anden måde.

empirical evidence, the EIB is inviting research proposals in one
ud fra eksisterende forskningsresultater og dokumentation indkalder EIB forslag til forskning inden for et af

What? He is inviting us to spend the weekend with him on a yacht with his family?
Han har inviteret os på weekend på en yacht med hans familie. -Hvad?

The Education Committee is inviting employees to attend an inspiration day on education on 14 September- this year with particular focus on quality, drop-out rates and progress toward degree.
Udvalget for Uddannelse inviterer den 14. september til inspirationsdag om uddannelse- i år med særligt fokus på kvalitet, frafald og fremdrift.

The Commission is inviting social partners to answer the following questions:
Kommissionen beder arbejdsmarkedets parter om at besvare følgende spørgsmål:

Now He is inviting you to let Him into your life,
Nu beder han dig om at slippe ham ind i dit liv,

with no facility to prove genetic modification in the end product is simply not practicable and is inviting fraud.
foder uafhængigt af påviseligheden af den genetiske modifikation i slutproduktet er ganske enkelt ikke praktikabel, den indbyder til snyd.

for your sister-in-law is inviting Mr. F to the ball tonight.
for Deres svigerinde inviterer den flygtige mr. F. til ballet.

Another dream which I have been toying with for a number of years is inviting the elderly people from the local nursing home for coffee in my garden.
En anden drøm, som jeg har haft i flere år, er at invitere det lokale plejehjem til kaffe i haven.

which is called"Bureau of Organisation for the National Congress of Peasants,"is inviting all the Peasants' Soviets to send delegates to the Congress at Petrograd….
der kaldes Bureau til Organisering af Bøndernes Nationalkongres opfordrer i øje blikket alle bondesovjetter til at sende delegerede til en kon gres i Petrograd….

However, what really makes it interesting this spectacular game developed especially for smartphones, It is inviting us to choose, not only a character,
Dog, hvad gør det virkelig interessant denne spektakulære spil udviklet specielt til smartphones, Det er indbydende os til at vælge, ikke kun et tegn,

that by some of its questions the national court is inviting the Court to give a ruling on the compatibility with Community law of certain provisions of the Italian legislation relevant in this case.
den forelæggende ret med visse af sine spørgsmål opfordrer Domstolen til at tage stilling til, om visse bestemmelser i den relevante italienske lovgivning er forenelige med fællesskabsretten.

the characteristics of the participants and who is inviting the suppliers to present their proposal.
hvorefter kursusudbyderne opfordres til at afgive tilbud.

another Australian working globally), is also concerned about the quality of measurement advice that the conference offers and is inviting industry professionals to a complimentary webinar on sponsorship measurement.
er ligeledes bekymret den seriøs i måling advis at den konference tilbyder og er tiltalende industri professionelle hen til en kompliment webinar oven på sponsorer måling.