IS MAKING ME - oversættelse til Dansk

• gør mig
• får mig
• giver mig
• tvinger mig
• gjorde mig
• jeg får

Eksempler på brug af Is making me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But all this love is making me nauseous.
Men, al den kærlighed giver mig kvalme.

This room is making me claustrophobic.
Jeg får klaustrofobi herinde.

I think Data's painting is making me dizzy.
Jeg tror, Datas maleri gjorde mig svimmel.

Talking about him is making me miss him more.
At tale om ham får mig til at savne ham.

My mom is making me donate ten of these for the charity yard sale.
Min mor tvinger mig til at donere ti numre til loppemarkedet.

Webber is making me chief of surgery.
Webber gør mig til chefkirurg.

The smell of paint from that laundry room is making me feel sick.
Lugten af maling fra vaskerummet giver mig kvalme.

This clinical trial is making me a failure.
Det kliniske forsøg får mig til at fejle.

Year-old Jane is making me work.
Otteogtyve-årige Jane tvinger mig til at arbejde.

This is making me super nervous.
Det her gør mig super nervøs.

The smell of paint from that laundry room is making me feel sick.
Lugten af maling fra vaskehuset giver mig kvalme.

I think Thale is making me see things, hear things on the ship.
Jeg tror, Thale får mig til at se og høre ting på skibet.

Okay, this is making me really emotional.
Okay. Det gør mig virkelig følelsesladet.

My girlfriend is making me get rid of it.
Min veninde tvinger mig til det.

Oh, God! This is making me nauseous.
Åh, Gud! Det her giver mig kvalme.

Something is making me pee myself.
Noget får mig til at tisse.

Trista is making me do it.
Trista tvinger mig til det.

Watching myself work is making me hungry.
At se mig selv arbejde gør mig sulten.

You're going to tell me some blow to my head is making me see things.
Du vil vel sige, at slaget til hovedet giver mig hallucinationer.

This lying is making me break out.
De her løgne får mig til at slå ud.