Eksempler på brug af Is telling me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
My life experience is telling me that… Your life experience is that of a money preserver.
So my sixth sense is telling me.
Min sjette sans siger mig.My life experience is telling me that.
-Min livserfaring siger mig, at.Do you know what my intuition is telling me right now?
Ved du, hvad min intuition siger mig nu?The voice in my head… Is telling me to rip your throat and drink from you.
Stemmen i mit hovede… siger jeg skal drikke fra din hals.The universe is telling me something.
And Naz is telling me that you roughed up some old guy at the museum.
And my heart is telling me to go to America.
Well… the witness is telling me the killer was a ghost.
Vidnet siger, at gerningsmanden var et spøgelse.And it is telling me… that Kyle Reese is in Skynet.
Og den siger, at Skynet har Kyle Reese.And it is telling me.
Lad mig se den.It's just every instinct in my body is telling me to protect her.
Alle instinkter i min krop siger mig at jeg skal beskytte hende.My brain is telling me she's just gotten stabbed.
Siger min hjerne, at hun blev dolket.The monster in my head is telling me that it's all my fault.
Monsteret i mit hoved siger, det er min skyld.My brain is telling me she's just gotten stabbed squarely in the back.
Siger min hjerne, at hun blev dolket.Everyone is telling me the same thing, sir.
The voice in my head… Is telling me to rip your throat and drink from you.
Stemmen i mit hoved siger, at jeg skal drikke dit blod.I just… My gut is telling me that if you operate on her, she could die.
Mine mavefornemmelser siger bare, at hvis I opererer hende, kan hun dø.A voice inside is telling me to go and do something.
En stemme indeni mig siger, at jeg skal gøre noget andet.Oh, great! The rage monster is telling me to calm down!
Raseriuhyret siger, jeg skal falde ned!
