ZEGT ME in English translation

• tells me
• says
• tell me
• telling me
• told me
• said
• say
• saying

Examples of using Zegt me in Dutch and their translations into English

Iets zegt me dat dat geen liedje is van Johnny Cash.
Something tells me that ain't a Johnny Cash song.

Zegt me, dat ik de familie te schande zet.
Telling me I have shamed the family.

Mijn hart zegt me, dat mensen van oorsprong goed zijn.
My heart always told me that people are inherently good.

Een stemmetje zegt me dat je een afspraakje had gisteravond.
A little bird said you had a date last night.

Je zegt me gewoon wat te doen?
You just tell me what to do?

Bedankt dat je hallo zegt tegen me.
Thanks for saying hello!- Hi!

Mijn gevoel zegt me dat ze weten van de sluiting
My calculations say they know about the closure

Maar iedereen zegt me dat ik waakzaam moet blijven.
But everyone says I should be vigilant.

Hij zegt me dat ie werkt met onze oom in Florida.
He tells me he's working with our uncle in Florida.

Iedereen zegt me dat ik het goed doe, ondanks alles.
Everyone keeps telling me I'm doing great, considering.

Hij zegt me stil te zijn.
He told me to--- keep quiet.

Iets zegt me dat u Proust niet heeft gelezen,!
So Missiroli said: I bet you haven't read Proust!

Maar je zegt me dat 't een jaar geduurd heeft.
But you tell me it's been a year.

Bedankt dat je hallo zegt tegen me.
Oh, thanks for saying"hello.

Jij zegt me dat geweld oproept tot geweld.
You say that violence begets violence.

Persoonlijke ervaring zegt me dat het zijn ex-vrouw is.
Personal experience says it's probably his ex-wife.

Lets zegt me dat 't jouw schuld niet was.
Something tells me that it wasn't your fault.

Je zegt me dat ik hier niet kan wonen?
You telling me I can't live here?

Dus iets zegt me te kijken bij Sandy Huffman.
So something told me check with Sandy Huffman.

De verkeersdienst zegt me dat je zelf reed.
Traffic Ops said you were driving manually.