IS NOT A JOKE - oversættelse til Dansk

• er ikke en joke
• er ikke sjovt
• er ikke en spøg
• joke
• er ikke en vittighed
• er ikke en vits

Eksempler på brug af Is not a joke på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, Dan, this is not a joke.
Nej Dan, det her er ikke en joke.

This is not a joke.
Dette er IKKE en joke.

This is not a joke.
Det er ikke sjov.

Is there any chance this is not a joke?
Er der mulighed for, det ikke er en joke?

I can assure you, Mr. Cortez, this is not a joke.
Jeg kan forsikre Dem for, at det her ikke er en joke.

I hope you are ready for this, because this is not a joke.
Jeg håber du er klar til dette, fordi det ikke er en vittighed.

This is not a joke?
Det her er ikke telefonfis?

This is not a joke!
Det er ikke morsomt!

This is not a joke, Rick.
Det er ingen joke, Rick.

This is not a joke!
Det her er ingen spog.

And what we want from that is not a joke answer.
Men vi går ikke efter en hurtig joke.

This, Sor Juana, is not a joke.
Søster Juana, det her er ikke for sjov.

My inquiry is not a joke.
Min høring er ingen spøg.

This is not a joke.
Det er alvor.

My inquiry is not a joke, sir. I reminded him this was a holy.
Min høring er ingen spøg. Jeg mindede ham om, at det var..

My life is not a joke for the dinner table.-Officers.
Mit liv er ikke en sjov vits. Officerer.

Officers.- My life is not a joke for the dinner table.
Mit liv er ikke en sjov vits. Officerer.

This is not a joke, Diggle.
Det er ingen spøg, Diggle.

This is not a joke.
Det her er ingen spøg.

This is not a joke.
Det er ikke for sjov.