IS ON THE TABLE - oversættelse til Dansk

• er på bordet
• ligger på bordet
• står på bordet
• er fremlagt

Eksempler på brug af Is on the table på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A fresh negotiating proposal is on the table.
Et helt nyt forhandlingsforslag er på bordet.

Everything you want from me tonight is on the table.
Alt, hvad du vil have af mig, ligger på bordet.

The pen is on the table.
Kuglepennen er på bordet.

Hi.- Your breakfast is on the table.
Hej.- Din morgenmad er på bordet.

And not only the classic is on the table.
Og ikke kun den klassiske er på bordet.

The test on the material storage is on the table.
Testen af materialet lagring er på bordet.

Of course. The invitation is on the table.
Selvfølgelig. Invitationen er på bordet.

Where is her book? It is on the table.
Hvor er hendes bog? Den er på bordet.

No, listen, the immunity deal is on the table.
Nej. Hør, aftalen om immunitet er på bordet.

Okay. This is on the table.
Den her er på bordet.

How much is on the table?
Hvor meget er der på bordet?

That is on the table.
Det er blevet forelagt.

My recorder is on the table. Diane.
Min optager ligger pa bordet. Diane.

What is on the table today will probably be modified after the elections.
Der er på bordet i dag, vil sandsynligvis blive ændret efter valget.

My recorder is on the table.
Min optager ligger pa bordet.

We must adopt what is on the table.
Vi er nødt til at vedtage de forslag, der ligger på bordet.

A tea cozy fair is on the table, snug and cozy!
En te hyggelig messen er på bordet, lunt og hyggeligt!

Now that PROGRESS is on the table, I believe that those who say that the social Europe is purely an issue for the Member States are mistaken.
I dag, hvor Progress ligger på bordet, kan vi efter min mening sige, at de, der sagde, at et socialt Europa udelukkende er medlemsstaternes sag, tog fejl.

When Roger Select is on the table, you may tap the device to activate it only into the directions where a talker sits.
Hvis Roger Select står på bordet, kan du trykke på enheden for kun at aktivere den i den retning, hvor taleren sidder.

As soon as all of the information is on the table, we will expect to receive a report from you stating who was responsible for this disaster, when, how and why.
Så snart alle informationer ligger på bordet, forventer vi en redegørelse fra Dem om, hvem der var ansvarlig for denne ulykke hvornår, hvordan og hvorfor.