IS ON THE TABLE in Hungarian translation

• az asztalon van
• az asztalra kerül
• már az asztalon van

Examples of using Is on the table in English and their translations into Hungarian

The mouse is in the room when the cheese is on the table and cat in the basement.
Hogy a sajt az asztalon van, és a macska az alagsorban van..

When you are dealing with trade everything is on the table, so NHS
Amikor kereskedelemről tárgyalsz, minden az asztalra kerül- az NHS,

Such a person often eats simply because the food is on the table, appetizing looks and smells.
Egy ilyen ember gyakran eszik egyszerűen azért, mert az étel az asztalon van, étvágygerjesztő megjelenés és szag.

When you are dealing with trade everything is on the table, so NHS[National Health Service] or anything else… but everything will be on the table, absolutely,” he said.
Amikor kereskedelemről tárgyalsz, minden az asztalra kerül- az NHS, vagy bármi más[…]”- mondta az elnök.

Marine intelligence officer Robert David Steele says“9/11 Truth is on the table.
tengeri hírszerzõ tiszt azt mondja:"A 9/11-el kapcsolatos igazság az asztalon van.

Your client is gonna have to tell us a lot more about the Serbians before witness protection is on the table.
Az ügyfelének sokkal többet kell mondania a szerbekről mielött a tanúvédelem az asztalra kerül.

Four funny airplane will compete in fun races on the big cake, which is on the table.
Four funny repülőgép fog versenyezni szórakoztató versenyen a nagy tortát, ami az asztalon van.

When an ordinary microwave oven is on the table or on the windowsill, it steals too much useful space….
Ha egy normál mikrohullámú sütő van az asztalon vagy az ablakpárkányon, túl sok hasznos helyet lop meg….

You will have a letter desacartarte long as you have the same color or number than there is on the table.
Itt van egy levél desacartarte amíg van az azonos színű vagy számú, mint ott van az asztalon.

Then this is a coincidence is it, that this report of William Knowles' death is on the table in front of him as he dies?
Akkor ez csak egy véletlen egybeesés, hogy ez a William Knowles haláláról szóló hír előtte volt az asztalon, amikor éppen meghalt?

the PVC profile is on the table, component.
a Pvc profil van az asztalon, alkatrész.

However, now that we have all of the texts and everything is on the table, I can see that it was wrong
Azonban most, hogy rendelkezésünkre áll az egész szöveg, és minden itt van az asztalon, már látom,

such that its greatest face is on the table.
hogy a legnagyobb lapja legyen az asztalon.

today the problem of outsourcing is on the table.
ma már azonban napirenden van a kiszervezés problémája is.

which the European Union supports, is on the table and that the ongoing efforts of the Secretary General, Mr Moussa, deserve to be supported;
melyet az Európai Unió támogat, az asztalon van, és azt, hogy Moussa főtitkár úr folyamatos erőfeszítései megérdemlik a támogatást,

Mr President, we cannot wait until the agreement is on the table, because we need to hear positive noises from the Kremlin now on a number of other issues;
Elnök úr, nem várhatunk, amíg a megállapodás az asztalra kerül, mert pozitív hangokat kell hallanunk a Kremlből számos egyéb kérdésben

The application for a ban is on the table and that shows Turkey's lack of democratic maturity:
A politikai pártok betiltásának alkalmazása még nem került le a napirendről, és ez is azt igazolja,

What is on the table for the so-called reform of the Stability and Growth Pact is no great answer;
A Stabilitási és Növekedési Paktum úgynevezett reformja van napirenden, ami nem jó válasz,

a wide range of issues is on the table.
kultúra kapcsolatáig, számtalan kérdés kerül terítékre.

three credit rating agencies assess whatever is on the table as a solution to the problems as being inappropriate?
három hitelminősítő intézet a problémák megoldására épp az asztalon fekvő megoldásokat nem megfelelőnek minősíti?