Examples of using Van a listán in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Csak azt veszem meg, ami rajta van a listán.
Mindenki rajta van a listán.
Everyone's on the list.Csak azt veszem meg, ami rajta van a listán.
Only buy what is on the list.Igen, ő rajta van a listán.
Yeah, he's on the list.Igen, biztos vagyok benne, hogy rajta van a listán.
Yeah, I'm pretty sure he's on the list.Haver, rajta van a listán.
Mate, it's on the list.Meg fogsz lepődni, hogy ki van a listán!
You may Csak azt vedd meg, ami rajta van a listán!
Just get what's on the list.Nos, a neve rajta van a listán.
Well, his name's on the list.Csak azt tudom ki van a listán.
I just know who's on the list.Hát rajta van a listán, de nem tudom, mikor kerül sor rá….
It's on THE list but I don't know when I will get to it.Két fiatal is rajta van a listán.
Both of his sons were on the list.Rajta van a listán, de elkéstünk.- Pedig megvolt.
He's on the list, but we were too late.' Oh, I had him.Miért van a listán?
Why is he on the list?Rajta van a listán, amit a Beltrotól küldtek.
He's on the list of workers that Beltro sent over.Rajt van a listán?
Is he listed?Rajta van a listán: ravasz és manipulatív.
It's on the checklist: cunning, manipulative.Kínai cég van a százas listán.
Twenty-five Chinese enterprises were in the list.Rajta van a listán?
Is he on the list?Rajta van a listán, igaz?
He's listed, right?
