IS ON THE LINE in Hungarian translation

• van a vonalban
• forog kockán
• a sorban van
• áll a sorban

Examples of using Is on the line in English and their translations into Hungarian

Sir, Babu Khan is on the line.
Uram, Babu Khan van a vonalban.

And with that one pack of orange juice, 300 million won is on the line.
És, hogy egy doboz 300 millió wonos narancslé van a vonalban.

a Dr. Picot is on the line.
egy bizonyos Dr. Picot van a vonalban.

Someone from the past is on the line!
Valaki a vonalban van a múltból!

Everything possible is on the line, including your manhood.
Minden kockán forog, a férfiasságod is.

Is when your ass is on the line?
Mikor kockán forog a segged?

Mr. Knox is on the line right now.
Mr. Knox van a vonal végén.

And the President's office is on the line.
Az elnöki iroda pedig a vonalban van.

Look, Sebastian, everything that I have worked for is on the line.
Nézd, Sebastian. Minden amiért eddig dolgoztam kockán forog.

Ask yourself, what risks will you take when everything is on the line?
Kérdezd meg magad, mekkora kockázatot vállalsz, amikor minden kockán forog?

the president's chief of staff, is on the line.
az elnök vezérkari főnöke a vonalban van.

Gus' ass is on the line, And trust me.
Gus seggén célkereszt van, és hidd el nekem.

Bill is on the line for you Right now?
Bill van a kettesen. Azonnal?

Your ass is on the line, mister!
A hátsód forog a kockán, miszter!"!

My ass is on the line here!
Az én seggem is a tűzvonalban van!

My job is on the line!
A munkám volt a tét.

Jack Bauer is on the line as well.
Jack Bauer is a vonalban van.

Goetz is on the line with Warsaw.
Goetz már vonalban van Varsóval.

Writer Lee is on the line 1.
Lee író van az egyes vonalon.

Madam Chairman, the prime minister is on the line.
Elnök asszony, a miniszterelnök vonalban van!