IS SOMETHING ELSE - oversættelse til Dansk

• er noget andet
• er en ting mere
• var noget andet
• handler om noget andet

Eksempler på brug af Is something else på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Aid is one thing, oil is something else.
En ting er ulandshjælpen, noget andet er olien.

An irregularity. There is something else, I… I dont.
Der er noget andet, en uregelmæssighed. Jeg har ikke.

This is something else, for if it all goes pear-shaped.
Det her er noget andet, til hvis det går helt i kage.

Oh, there's something else.
Åh, der var noget andet.

Uh, there is something else.
Der er noget andet.

No, there's something else.
Nej, det er noget andet.

No, there is something else.
Men der er noget andet.

There's something else I need to tell you.
Der er noget mere jeg må fortælle dig.

There is something else you should understand.
Der er noget andet, I skal forstå.

I got a feeling there's something else behind all this.
Jeg tror at der ligger noget andet bag alt det her.

This here is something else.
Det her er noget andet.

There's something else, isn't there?
Det er noget andet, ikke?

There is something else, an irregularity.
Jeg har ikke… Der er noget andet, en uregelmæssighed.

Wait a minute, uh, there's something else I wanted.
Vent. Der var en anden ting.

I dont… There is something else, an irregularity.
Jeg har ikke… Der er noget andet, en uregelmæssighed.

This is something else we have to take on board.
Det er en anden ting, som vi også må tage hensyn til.

An irregularity. There is something else.
Jeg har ikke… Der er noget andet, en uregelmæssighed.

There's something else I think you should see.
Der er en andet ting du skal se på.

I dont… an irregularity. There is something else.
Jeg har ikke… Der er noget andet, en uregelmæssighed.

There is something else I would like to say.
Det er en ting mere, jeg gerne vil sige.