IS SOMETHING QUITE - oversættelse til Dansk

• er noget helt
• er noget ganske
• er noget ret

Eksempler på brug af Is something quite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think this must be a mistranslation for'unit production costs', which is something quite different.
Jeg tror, dette må være en forkert oversættelse af»unit production costs«, som er noget ganske andet.

Faaborg Museum is something quite special.
Faaborg Museum er noget helt særligt.

What we are trying to achieve is something quite radical and something we ought to be trying to achieve.
Det, vi forsøger at opnå, er noget meget radikalt og noget, som vi bør forsøge at opnå.

There are conditions governing the circumstances under which a permanent residence permit can be obtained solely on the grounds of marriage, and that is something quite different.
Der er betingelser for, hvornår man kan få permanent opholdstilladelse alene begrundet i ægteskabet. Og det er noget helt andet.

The European Union must conclude that it should respect the frontiers in the Balkans, and that is something quite different from its attitude towards Milosevic.
EU må komme til den konklusion, at den skal respektere grænserne på Balkan, og det er noget ganske andet end den indstilling, som den har til Milosevic.

on a request for referral back to committee, which is something quite different.
om en anmodning om at henvise det til fornyet udvalgsbehandling, hvilket er noget helt andet.

START EXPLORING HERE: The Funen Painters Women Artists Kai Nielsen's sculptures Carl Petersen's building Gesamtkunstwerk Kaare Klint's furniture Knud V. Engelhardt's graphic design Faaborg Museum is something quite special.
Gå på opdagelse på sitet: De fynske malere Kvindelige kunstnere Kai Nielsens skulpturer Carl Petersens bygning Et gesamtkunstværk Kaare Klints møbler Engelhardts design Faaborg Museum er noget helt særligt.

which in the international context is something quite unique for Amalienborg.
hvilket i international sammenhæng er noget ganske unikt for Amalienborg.

which in an international context is something quite unique to Amalienborg.
hvilket i international sammenhæng er noget ganske unikt for Amalienborg.

the virus also possesses the ability to slip past anti-ransomware software which is something quite remarkable for a ransomware threat.
virussen også besidder evnen til at slippe forbi anti-ransomware software, som er noget ganske bemærkelsesværdigt for en ransomware trussel.

Mr President, medicinal products are something quite ordinary and everyday.
Hr. formand, lægemidler er noget helt almindeligt og hverdagsagtigt.

Floradania Marketing:“You are something quite special…”.
Floradania Marketing:”Du er noget helt specielt…”.

Articles"You are something quite special….
Artikler"Du er noget helt specielt….

You are something quite special…”.
Du er noget helt specielt…”.

But, there was something quite special about iCloud from its forerunners.
Men der var noget helt specielt med iCloud fra sine forgængere.

It was something quite far more complex
Det var noget ganske langt mere komplekse

And realizing that there was something quite remarkable about this animal.
Fordi jeg indså, at der var noget ret bemærkelsesværdigt ved dette dyr.

I would think I was something quite extraordinary.
Jeg ville tro, jeg var noget helt usædvanligt.

But what came next was something quite different.
Men det der så skete, var noget helt andet.

Unfortunately, Facebook hoaxes and scams are something quite regular and many users get fooled on a daily basis.
Desværre, Facebook svindelnumre og svindel er noget helt regelmæssige og mange brugere få narre på daglig basis.