IS THAT WE CAN - oversættelse til Dansk

• er at vi kan

Eksempler på brug af Is that we can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The advantages of working with my brother-in-law is that we can slug it out at the office,
Når man arbejder med sin svoger kan man være uenige på kontoret

One of the advantages with mobile technology, is that we can deliver stories right on the spot.
En af fordelene ved mobil formidling, er at man kan afvikle fortællingen direkte på det sted hvor der er behov for den.

We're often asked how is that we can sell animated business videos at such low prices?
Vi bliver ofte spurgt, hvordan det er, at vi kan sælge animerede markedsføringsvideoer til så lave priser?

We simply need to try to define what the maximum is that we can get out of Mexico.
Vi skal bare prøve at definere, hvad det maksimale er, vi kan få ud af Mexico.

Members of the public find it almost impossible to understand just how it is that we can allow fish to be caught
Medlemmer af offentligheden finder det næsten umuligt at forstå, hvordan det kan være, at vi tillader, at der fanges fisk,

the idea with the special road is that we can drive directly down to the harbour to have the blades shipped”,
ideen med den særlige vej er, at vi skal kunne køre direkte ned til havnen for at få skibet vingerne af sted,

The point is that we cannot ask-
Vi kan jo ikke spørge Kommissionen

important for the regions- absolutely vital for large regions. The other is that we can produce a lot more- as we have heard here- because there is underproduction in this area.
det er meget vigtigt for regionerne- ligefrem livsvigtigt for omfattende områder- og det andet er, at vi kan producere meget mere- således som man har hørt i dag- fordi vi har underproduktion af disse produkter.

so we're still peeking in, but the hope is that we can say something in the first couple of seconds about whether they will make a deal
at analysere denne data, så vi smugkigger stadig, men håbet er at vi kan sige noget i løbet af de første par sekunder om de vil afslutte en handel

The only thing I am sure of is that we can talk of a family when children have been born and are being brought up.
som forskellige mennesker forbinder noget forskelligt med. Det eneste, jeg er sikker på, er, at man kan tale om familie, når der fødes og opdrages børn.

My hope being that we could resolve this situation, just the two of us.
Mit håb er, at vi kan løse situationen uden indblanding.

MY PROFESSIONAL ASSESSMENT IS THAT WE CAN HELP HER.
Mi vurdering er, at vi kan hjælpe hende.

It may well be that we can make a deal outside of Jensen.
Det kan godt være, at vi kan lave en aftale uden om Jensen.

The truth is that we could really use another warrior.
Sandheden er, at vi kunne bruge en kriger mere.

My first priority was that we could keep these important positions.
Min første prioritet var, at vi kunne holde fast i disse væsentlige standpunkter.

What I mean is that we could set the minimum standard rate only,
Jeg vil sige, er, at vi kan fastholde det nugældende minimumsniveau for normalsatsen på 15%

My fear is that we could paint ourselves into a very unpleasant corner- a N. Korea,
Min frygt er, at vi kunne male os selv op i en meget ubehagelig hjørne- N. Korea,

It was especially good for me was that we can be liberated from living before the face of people.
Det som var specielt for mig, var at vi kan frigøres fra at leve for menneskers åsyn.

What happened was that we could exchange music files
Hvad der skete var, at vi kunne udveksle musikfiler

how happy he was that we could share it together.
hvor glad han var, for at vi kunne dele det sammen.