IS TO APPLY - oversættelse til Dansk

• er at anvende
• finder anvendelse
• gælder
• skal anvendes
• skal gaelde
• er anvendelsen
• være at anvende
• gaelder
• er at søge
• er at indføre

Eksempler på brug af Is to apply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The aim is to apply electric or magnetic stimulation to parts of the brain which cause the brain to rewire itself.
Formålet er at anvende elektrisk eller magnetisk stimulation til dele af hjernen, som forårsager hjernen til at ReWire selv.

The main point in spanking is to apply the principle of the adage that"the stitch in time saves nine!
Det vigtigste formål med smæk er at indføre det princip, at"et sting syet til tiden sparer mange flere senere"!

An easy way to acquire this Travel Authorization is to apply through our online application form.
En nem måde at få denne rejsetilladelse på er at søge via vores online ansøgningsskema.

if your ESTA authorization is denied, is to apply to your closest US Embassy or Consulate to acquire a non-immigrant visa.
din ESTA tilladelse ikke godkendes, er at ansøge om et ikke-immigrant visum på den nærmeste amerikanske ambassade eller konsulat.

In addition to this, the ransomware also performs another encryption activity whih is to apply CBS Cipher Block Chaining.
Ud over dette, den ransomware udfører også en anden kryptering aktivitet whih er at anvende CBS Blokkædnings.

Patients have found that some of the best ways to improve from this condition is to apply natural treatments for Chronic Fatigue Syndrome.
Patienter har fundet, at nogle af de bedste måder at blive forbedret fra denne betingelse er at anvende naturlige behandlinger for kronisk træthedssyndrom.

if the lymph nodes in the neck of the child are greatly enlarged, is to apply a compress.
lymfeknuderne i barnets hals er stærkt forstørrede, er at anvende en komprimering.

Another way to decorate the body with a temporary pattern is to apply a tattoo using an airbrush.
En anden måde at dekorere kroppen med et midlertidigt mønster på er at anvende en tatovering ved hjælp af en airbrush.

So one of the most used strategies to reduce ammonia emissions from urea fertilizer is to apply urease inhibitors.
Så en af de mest anvendte strategier til at reducere ammoniakemissioner fra urinstofgødning er at anvende ureasehæmmere.

then the best is to apply batch normalization of the songs.
så det bedste er at anvende batch normalisering af sangene.

The new code is to apply from 1 January 1993 until 31 December 1994.
De nye rammebestemmelser skal gælde fra den 1. januar 1993 til den 31. decem ber 1994.

Article 15 is to apply irrespective of any con trary provision of the constitution,
at ændringsforslag 15 skal gælde, uanset hvad der står i forfatningen, i en eller andén lov

Pursuant to Article 72, the Regulation is to apply essentially from 1 March 2005.
I henhold til forordningens artikel 72, anvendes den i det væsentlige fra den 1. marts 2005.

My duty as Commissioner responsible for these matters is to apply the broad economic guidelines,
Min forpligtelse som kommissær med ansvar for disse emner er at gennemføre de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik,

The next step is to apply this new way of thinking
Næste trin er at bruge denne nye måde at tænke

Article 15 is to apply irrespective of any contrary provision of the constitution,
at ændringsforslag 15 skal gælde, uanset hvad der står i forfatningen, i en eller anden lov

Nevertheless, as political as it may be, its objective is to apply the treaties, rules
Ikke desto mindre er dens opgave, hvor politisk den end er, at gennemføre de traktater, forordninger

But if approval of medicaments is to apply in the internal market to all twelve countries then there must be common rules.
Hvis godkendelsen af lægemidler i det indre marked skal gælde for alle tolv lande, så skal der gælde fælles regler.

If this agreement is to apply equally to all countries,
Hvis denne aftale skal gælde ligeligt for alle lande,

The"steel areas" measure is to apply henceforth to a number of areas in the regions of Nord-Pas-de-Calais and Lorraine.
Nord-Pas-de-Calais og Lorraine vil fortsat være omfattet af den særlige fællesskabsaktion vedrørende"jern- og stålområder.