IS TO APPLY in Finnish translation

• on soveltaa
• koskee
• on hakea
• on levittää
• on noudattaa
• on sovellettava
• olisi sovellettava
• on käyttää

Examples of using Is to apply in English and their translations into Finnish

He said his immediate challenge is to apply his expertise in weighing and other similar technologies
Hänen mukaansa välittömänä haasteena on soveltaa punnitsemiseen ja muihin vastaaviin tekniikoihin liittyvää asiantuntemustaan,

On its label, the recommendation is to apply Revita shampoo twice daily for at least 5 times a week.
Sen etiketissä, suositus on soveltaa Revita- shampoo kahdesti päivässä vähintään 5 kertaa viikossa.

The objective of this Framework Decision is to apply the principle of mutual recognition to financial penalties imposed by judicial or administrative authorities.
Puitepäätöksen tarkoituksena on soveltaa vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta oikeus- tai hallintoviranomaisten määräämiin taloudellisiin seuraamuksiin.

The best way to use a conditioner is to apply it before you stage into a bathe
Paras tapa käyttää hoitoaine olisi soveltaa sitä ennen vaihe osaksi suihkutila

that the best contribution she can make to the economy is to apply the Stability Pact
taloudellista tilannetta voidaan parhaiten kohentaa noudattamalla vakaussopimusta, ja hän korostaa,

Therefore national procedural law is to apply fully in accordance with the principle of procedural autonomy of the Member States.
Kansallista prosessioikeutta sovelletaan näin ollen täysimääräisesti jäsenvaltioiden menettelyllistä autonomiaa koskevan periaatteen mukaisesti.

This principle is to apply in all those cases where the total cost of the renovation is higher than 25% of the existing insured value of the building.
Tätä periaatetta sovelletaan kaikissa tapauksissa, joissa korjausten kokonaiskustannukset ovat yli 25 prosenttia rakennuksen senhetkisestä vakuutusarvosta.

A good thing to remember is to apply bronzer, where the sun naturally hits your face.
Hyvä muistisääntö aurinkopuuteriin on, että levittää sitä sinne, minne aurinko luonnollisestikin osuu kasvoilla.

The principle of the waterproof micro switch is to apply an external mechanical force on the action spring by the transmission element by pin,
Periaate vedenpitävä mikro Kytkimen on kohdistettava ulkoinen mekaaninen voima voimajouselle voimansiirtoelementin avulla tapilla,

The principle of proportionality is to apply, and the financial impact on the Community budget is expected to be limited.
Suhteellisuusperiaatetta noudatetaan, ja yhteisön talousarvioon kohdistuvan taloudellisen vaikutuksen odotetaan olevan rajallinen.

The proposal is to apply this method for an initial period up to the presentation of the first instruments of the second phase.
Komissio ehdottaa, että menetelmää sovellettaisiin alustavasti kunnes se esittää ensimmäiset toisen vaiheen säädösehdotukset.

Though the directive is to apply solely to the Member States(territories where the treaty rules are applicable),
Direktiiviä sovelletaan pelkästään unionin jäsenvaltioissa(alueilla, joita perustamissopimuksen määräykset koskevat), mutta yhteisö aloittaa kahden-

stating the terms of such transfer and the period for which it is to apply.
selvitettävä siirron ehdot sekä ajanjakso, jonka aikana sitä sovelletaan.

One of the aims of the Directive is to apply the requirements for energy efficiency while,
Yksi direktiivin tavoitteista on soveltaa energiatehokkuuden vaatimuksia

The latter Article also states that such a prohibition is to apply to the Bank as well as to the members of its decision-making bodies, but that it does not, at the same time, apply to instructions issued by the ECB.
Uuden lain pykälässä 4 mainitaan lisäksi, että kielto koskee sekä keskuspankkia että sen toimielinten jäseniä mutta sitä ei sovelleta EKP n antamiin määräyksiin.

The objective of this Framework Decision is to apply the principle of mutual recognition to financial penalties imposed by judicial
Tämän puitepäätöksen tarkoituksena on soveltaa vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta myös oikeus- tai hallintoviranomaisten määräämiin taloudellisiin

We all know how difficult it is to apply for and to get asylum since the Geneva Convention is pretty strict on this
Me kaikki tiedämme, miten vaikea on hakea turvapaikkaa ja saada se. Geneven yleissopimushan on jokseenkin ehdoton,

The purpose of this regulation is to apply the decision of the EU-Romania Association Council on the re-introduction,
Asetuksen tarkoituksena on soveltaa EU: n ja Romanian assosiaationeuvoston päätöstä,

The purpose of applying solder paste is to apply an appropriate amount of solder paste uniformly on the pads of the PCB to ensure that the pads corresponding to the PCB components
Juotospastan levittämisen tarkoituksena on levittää sopiva määrä juotospastaa tasaisesti piirilevyn tyynyille sen varmistamiseksi, että piirilevykomponentteja ja piirilevyä vastaavat tyynyt

the last option is to apply for statutory private person's debt rescheduling at the district court of one's own domicile.
sovintoratkaisuun velkojen vapaaehtoisesta järjestelystä, viimesijaisena vaihtoehtona on hakea lakisääteistä yksityishenkilön velkajärjestelyä oman kotipaikan käräjäoikeudelta.