IS TO APPLY in Polish translation

• jest zastosowanie
• stosuje się
• być stosowana
• jest stosowanie
• zastosować
• jest nałożenie
• nanieść
• jest złożenie
• stosowane jest
• ma zastosowanie
• jest nakładanie

Examples of using Is to apply in English and their translations into Polish

The long-term goal is to apply user charges to all vehicles
Celem długoterminowym jest stosowanie opłat dla użytkowników wszystkich pojazdów

All you have to do is to apply to websites that offer article writing jobs.
Wszystko co musisz zrobić, to stosuje się do stron internetowych, które oferują miejsca pracy pisanie artykułów.

Another remedy is to apply Milky juice of fig on the warts 2-3 times a day until they disappear.
Kolejny środek jest zastosowanie mleczny sok figowych na brodawki 2- 3 razy na dobę, dopóki nie zniknie.

the best is to apply shock therapy.
najlepiej zastosować terapię szokową.

The first method is to apply the brush to the surface,
Pierwszą metodą jest nałożenie pędzla na powierzchnię,

One suggestion is to apply the same procedure to the types of cases covered under Article 3(2) of the proposed directive.
Możliwym rozwiązaniem jest stosowanie takiej samej procedury do typów przypadków objętych art. 3 ust. 2 projektu dyrektywy.

The no-load test of the transformer is to apply the rated voltage from any set of coils of the transformer.
Badanie bez obciążenia transformatora jest zastosowanie napięcie znamionowe z dowolnego zestawu cewek transformatora.

Article 2(1) of Regulation No 1408/71 states that that regulation is to apply to‘employed or selfemployed persons
Zgodnie z art. 2 ust. 1 rozporządzenia nr 1408/71 rozporządzenie to„stosuje się do pracowników najemnych

The principle is to apply an insulating coating on the steel plate in contact with seawater,
Zasadą jest nałożenie powłoki izolacyjnej na stalową płytę w kontakcie z wodą morską,

A workable option is to apply the same principle for human rights as for animals rights,
Praktycznym rozwiązaniem jest zastosowanie tej samej zasady dla praw ludzi, jak i dla praw zwierząt,

The mission of ECHR is to apply The European Convention on Human Rights
Zadaniem ETPC jest stosowanie Europejskiej Konwencji Praw Człowieka

Eyelash Girl: The key is to apply the lashes on your actual lashes
Najważniejsze, to nanieść rzęsy na swoje naturalne,

In some cases reference to the law of another Member State represents an unavoidable qualification of the principle that the law of the home Member State is to apply.
W niektórych przypadkach odniesienie się do prawa innego Państwa Członkowskiego wymaga nieuniknionego wykorzystania zasady, że stosuje się prawo Państwa Członkowskiego pochodzenia.

A traditional solution to this problem is to apply to the court for a Benjamin Order but this can be expensive,
Tradycyjnym rozwiązaniem tego problemu jest złożenie do sądu wniosku o wydanie nakazu Benjamina,

The so-called lightning impact test is to apply a shock wave that simulates a real lightning waveform on the terminals of the transformer winding.
Test z uderzeniem pioruna tzw jest zastosowanie falę uderzeniową, która symuluje prawdziwe błyskawica fali na zaciskach uzwojenia transformatora.

This condition of things is to last throughout the entire Gospel age, and is to apply to all the members of the body of Christ.
Taki stan rzeczy miał trwać przez cały Wiek Ewangelii i stosuje się do wszystkich członków ciała Chrystusowego.

lower losses and injuries is to apply a layer of shower head explosion-proof membrane to the glass.
zmniejszeniu strat i urazów jest nałożenie na szybę warstwy membrany odpornej na wybuchy.

So one of the most used strategies to reduce ammonia emissions from urea fertilizer is to apply urease inhibitors.
Jedną z najczęściej stosowanych strategii redukcji emisji amoniaku z nawozu mocznikowego jest stosowanie inhibitorów ureazy.

Although the main way is to apply them to the surface directly from the tube,
Choć głównym sposobem jest nakładanie ich na powierzchnię bezpośrednio z tubki,

The only way to eliminate the five disadvantages of electromagnets listed above is to apply a completely different principle of magnetic field production.
Jedyna droga do wyeliminowania pięciu powyższych najistotniejszych wad wrodzonych elektromagnesów jest zastosowanie do wytwarzania pola całkowicie odmiennej zasady działania.