IS TO APPLY in Swedish translation

• är att tillämpa
• ska tillämpas
• ska gälla
• är att applicera
• är att använda
• är tillämplig
• är att ansöka
• är att sätta
• skall tillämpas
• skall gälla
• ska tillämpa
• är tillämpligt

Examples of using Is to apply in English and their translations into Swedish

If your family is to apply after you, they can submit their own online application.
Om din familj ska ansöka efter dig kan de göra en egen webbansökan.

Is to apply all these exciting.
Att tillämpa de här spännande genombrotten.

Regulation(EC) No 998/2003 is to apply from 3 July 2004.
Förordning(EG) nr 998/2003 kommer att tillämpas från och med den 3 juli 2004.

When the decision is amended, a decision is also made whether the amendment is to apply retroactively.
När beslutet ändras bestämmer man om det ska tillämpas retroaktivt.

In accordance with the Treaty, the first stage is to apply the"best efforts" clause.
Enligt fördraget ska den i ett första skede tillämpas i möjligaste mån.

Our duty is to apply the rules, and you can be absolutely sure that the rules have been fully respected.
Vår skyldighet är att tillämpa reglerna och ni kan vara helt säker på att reglerna har följts fullt ut.

The key issue is to apply the“Think Small First” principle to avoid unnecessary burdens on SMEs.
Det viktigaste är att tillämpa principen om”tänk småskaligt först” för att undvika att belasta de små och medelstora företagen i onödan.

This Regulation is to apply during the transitional period from 1 January 1993 until the change-over to a unified system of taxation in the Member State of origin.
Förordningen ska tillämpas under en övergångsperiod från den 1 januari 1993 till dess att övergång sker till ett system för enhetlig beskattning i de medlemsstater där varorna har sitt ursprung.

The longer-term aim is to apply the same system to staff paid from the operational and research budgets.
Det långsiktiga målet är att tillämpa samma system för personal vars löner betalas ur drifts- och forskningsbudgetarna.

This insurance is to apply when the doctoral student's stipend ceases to be paid because of absence from study on the grounds of illness or parental leave.
Försäkringen ska gälla när doktorandens stipendium bortfaller på grund av frånvaro från studierna vid sjukdom eller föräldraledighet.

To a puppy or an adult dog is well moved to a new house is to apply for 2 months.
Valp eller en vuxen hund är väl uthärdat övergången till det nya huset ska tillämpas under 2 månader.

The aim of the project is to apply a thin layer of bio-based material on substrate
Målet med projektet är att applicera ett tunt skikt biobaserat material på kartong,

A nice experiment is to apply some masking tape to mark the place where the island will extend.
En trevlig experimentet är att tillämpa vissa maskeringstejp för att markera den plats där ön kommer att förlänga.

EU road transport legislation is to apply without exceptions throughout the sector, ensuring a level
EU: vägtransportlagstiftning ska gälla utan undantag i hela sektorn för att garantera lika villkor för rättvis konkurrens,

on duly justified imperative grounds of urgency, this Article is to apply.
5 får det i en grundläggande akt föreskrivas att denna artikel ska tillämpas vid vederbörligen motiverade och tvingande skäl till skyndsamhet.

The second is to apply all of the scientific and technological advances that have been achieved to the fight against terrorism, with due respect for individuals' fundamental rights.
Den andra är att använda alla vetenskapliga och tekniska framsteg i kampen mot terrorismen, samtidigt som man respekterar individens grundläggande rättigheter.

The tip to trying a hybrid lube with your silicone toys is to apply a small amount to the base where it isn't a problem if it reacts.
Tipset för att prova en hybrid smör med dina silikonleksaker är att applicera en liten mängd på basen där det inte är ett problem om det reagerar.

The objective for the students is to apply the theoretical knowledge validated during the two days of fundamental courses.
Målet för studenterna är att tillämpa den teoretiska kunskap som validerats under de två dagarna av grundläggande kurser.

list of the directives to which this new law is to apply.
förteckning över direktiven som denna nya lag ska gälla.

Article 21(1) provides that the Regulation alone is to apply to concentrations having a Community dimension as defined in Article 3 of the Regulation.
I artikel 21.1 föreskrivs att endast förordningen är tillämplig på koncentrationer med en gemenskapsdimension enligt artikel 3 i förordningen.