IS TO REPLACE - oversættelse til Dansk

• er at erstatte
• erstatter
• skal skifte
• erstatte
• skal træde i stedet
• i stedet

Eksempler på brug af Is to replace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A Judge who is to replace a member ofthe Court whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor's term.
En dommer, der udnævnes i stedet for et af Domstolens medlemmer, hvis mandat endnu ikke er udløbet, fortsætter i embedet indtil udløbet af sin forgængers embedstid.

A new initiative is to replace some chemicals with ultraviolet light
Et nyt tiltag er at erstatte nogle kemikalier med ultraviolet lys,

A Judge who is to replace a member of the Court whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor's term.
En dommer, der udnævnes i stedet for et af Domstolens medlemmer, hvis mandat endnu ikke er udløbet, fortsætter i embedet indtil udløbet af sin forgængers embedstid.

The concept of the Atkins diet is to replace the energy of carbohydrates by absorbing fat and protein.
Konceptet Atkins diæt er at erstatte energien af kulhydrater ved at absorbere fedt og protein.

As the Intelligent Energy for Europe programme that is to replace it is only just now being discussed,
Da programmet"Intelligent energi i Europa", som skal erstatte det, først drøftes nu, kan vi ikke beskylde Kommissionen

Ahead of you, is a technology whose sole purpose is to replace this present system.
Foran jer er en teknologi, hvis eneste formål er at erstatte det nuværende system.

This Commission proposal is to replace the existing Council Directive 1976/160/EEC,
Forslaget fra Kommissionenskal erstatte det nuværende direktiv, Rådets direktiv 76/160/EØF,

After all, the main objective of such a man(albeit unconscious) is to replace the nurse-mother's nurse-wife.
Efter alt, er hovedformålet med en sådan mand(omend ubevidst) er at erstatte sygeplejerske-mors sygeplejerske-kone.

the fastest way is to replace your old keyboard with our amazing one!
den hurtigste måde er at erstatte dit gamle tastatur med vores fantastiske én!

The ultimate aim of the Communist International is to replace world capitalist economy by a world system of Communism.
Det endelige Mål, den kommunistiske Internationale stræber imod, er at erstatte den kapitalistiske Verdenshusholdning med Kommunismens Verdenssystem.

The best way to"replicate" an LED display with this problem is to replace it altogether.
Den bedste måde at"replikere" en LED display med dette problem er at erstatte det helt.

Remember that it's as important to care for your remaining teeth as it is to replace the missing ones.
Husk, at det er så vigtigt at passe dine resterende tænder, som det er at erstatte de manglende dem.

The world financial system, which is to replace the current corrupt system,
Verdens finanssystem, som skal erstatte det nuværende korrupte system,

And now the proposal is to replace the marketing ban for cosmetic products with a ban on animal testing in the EU.
Og så foreslår man os nu at erstatte markedsføringsforbuddet for kosmetikprodukter med et forbud mod dyreforsøg i EU.

It is to replace these brutal earthbound tragedies with a jubilee that frees all humanity.
Det skal erstatte disse brutale tragedier på Jorden med en fejring, der frigør hele menneskeheden.

The proposal is to replace the item on China with an item on Western Sahara
Forslaget sigter mod at erstatte punktet om Kina med et punkt om Sahara

A deal is currently being negotiated that is to replace this debt-ridden government with a new,
En aftale bliver i øjeblikket forhandlet, der skal erstatte denne gældsplagede regering med en ny,

Whereas this Regulation is to replace Commission Regulation(EC) No 1528/96(4);
Bestemmelserne i nærværende forordning skal erstatte bestemmelserne i Kommissionens forordning(EF)

Biofuel Express' purpose is to replace fossil fuels with renewable
Biofuel Express har til formål at erstatte fossile brændstoffer med fornybare

The Commission has drawn up a draft directive on telecommunications equipment which is to replace two Council Directives on telecommunications terminal equipment and ground station equipment in connection with satellites.
Kommissionen har udarbejdet et direktivforslag om telekommunikationsudstyr, som skal erstatte to rådsdirektiver om teleterminaludstyr og jordstationsudstyr i forbindelse med satellitter.