IS VERY FAR - oversættelse til Dansk

• er meget langt
• ligger meget langt

Eksempler på brug af Is very far på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we realise that this so-called democratisation is very far from being achieved.
denne såkaldte demokratisering er ganske langt fra at være færdiggjort.

have been appropriated by those doing the pushing and their use is very far from intended to benefit all humanity.
er nu blevet overtaget af dem, der forcerer udviklingen, og anvendelsen af dem er meget langt fra at komme hele menneskeheden til gode.

Perhaps it is because East Timor is very far away and a very small country,
Måske skyldes det, at Østtimor ligger meget langt væk og er et meget lille land,

since I believe that this Europe 2020 Strategy is very far removed from what we need.
jeg mener, at denne Europa 2020-strategi ligger meget langt fra det, vi har brug for.

it is worth noting that this rather hopeful epistemology is very far indeed from the mystic's conviction that things can only be understood in an imprecise way that relies upon insights that are not subject to reason.
det er værd at bemærke, at dette snarere håbefulde erkendelsesteoretisk er meget meget langt fra mystiker's overbevisning, at tingene kun kan forstås på en upræcis måde, der er afhængig af indsigt, der ikke er underlagt grund.

it is worth noting that this rather hopeful epistemology is very far indeed from the mystic's conviction that things can only be understood in an imprecise way that relies upon insights that are not subject to reason.
det er værd at bemærke, at dette snarere håbefulde erkendelsesteoretisk er meget meget langt fra mystiker's overbevisning, at tingene kun kan forstås på en upræcis måde, der er afhængig af indsigt, der ikke er underlagt grund.

It's very far away.
Den er meget langt væk.

She's very far away.
Hun er meget langt væk.

New Member States have joined, with regions that are very far removed from the norm.
Nye medlemsstater er tiltrådt med regioner, som ligger meget langt fra gennemsnittet.

Your friends must be very far behind you.
Dine venner må være meget langt efter.

There, but it's very far from shabby.
Der, men det er meget langt fra lurvet.

I think we're very far apart on this.
Jeg tror, vi er meget langt fra hinanden omkring det.

The colour signals we receive on channel 31 are very far from optimal.
De signaler, som vi modtager på kanal 31, er langtfra optimale.

Those places are very far away.
De steder er meget langt væk.

We are very far from each other.
Vi er meget langt fra hinanden.

You are very far from home, Dureena Nafeel,
Du er meget langt fra hjemmet, Dureena Nafeel,

You're very far north for a Shanghai girl.
Du er meget langt nord af en Shanghai pige at være..

I happen to know that you are very far from home.
Jeg ved tilfældigvis, at du er meget langt hjemmefra.

I think I was given a beautiful gift… We are very far from each other.
Jeg tror, jeg fik en smuk gave… Vi er meget langt fra hinanden.

Those places are very far away.
Det er rigtige steder.- De steder er meget langt væk.