IS VERY OFTEN - oversættelse til Dansk

• er meget ofte
• meget ofte bliver
• er meget tit

Eksempler på brug af Is very often på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everyone knows that the habit of smoking is very often acquired at the end of adolescence
Alle ved, at tobaksvanerne meget ofte er grundlagt i slutningen af teenageårene

we come to the conclusion that democracy is not at the origin of development, but is very often the result of it.
vi frem til den konklusion, at demokrati ikke danner udgangspunkt for udvikling, men meget ofte er resultatet af den.

The tourism, hospitality and travel industries are by nature fiercely competitive and success is very often dependent on the impression made by a company's level of customer service.
Den turisme, gæstfrihed og rejser industrier er af natur meget konkurrenceprægede og succes er ofte meget afhængige af indtryk af virksomhedens niveau af kundeservice.

surrounding areas, whilst there is very often low pressure over Iceland.
omkringliggende områder, mens der meget ofte er lavtryk over Island.

The work is very often undeclared, and workers who come from rural areas
Der er meget ofte tale om sort arbejde, og arbejdstagere,

The innovation is very often initiated by management but can arise from workers' requests.
Det er meget ofte ledelsen, der ind fører ændringer men de kan introduceres på de ansattes anmodning.

On the Ukrainian customs is very often found amber,
På den ukrainske told er det meget ofte fundet rav,

On the occasion of this debate, though, I would like to draw attention to another aspect which is very often overlooked by outsiders- the complexity of this whole situation.
I anledning af denne debat vil jeg ganske vist gøre opmærksom på et yderligere aspekt, der meget tit bliver overset af udenforstående, nemlig hele denne situations kompleksitet.

surrounding areas, whilst there is very often low pressure over Iceland.
omkringliggende områder, mens der meget ofte er lavtryk over Island.

the environmental fabric, which is very often devastated and blighted.
omstruktureringen af landbrugssystemet eller miljøet, som meget ofte er forfaldent og ødelagt.

avoiding the fragmentation of laws which is very often an obstacle for both consumers and businesses.
vi undgår opsplitning af lovgivningen, hvilket meget ofte er en hindring for både forbrugere og virksomheder.

the use of sea areas in which many States may share an interest, there is very often a call or justification for joint coordinated action by many States.
anvendelsen af havområder, som mange stater kan være interesseret i, er det meget ofte påkrævet eller berettiget, at mange stater enes om en fælles koordineret aktion.

So, it is no rule of law that all gaps must be closed, but it is very often that they close and that they close quickly either the same day or within two to three days.
Så det er ingen naturregl at alle gaps skal lukkes, men det er rigtig ofte at de bliver lukket, og at de lukkes hurtigt enten samme dag eller inden for to-tre dage.

This agenda is very often exploited by right-wing extremists,
Denne dagsorden bliver meget ofte udnyttet af højrefløjsekstremister,

Incidentally, the strawberries are very often(and wrongly)called strawberry.
I øvrigt, jordbærrene er meget ofte(og fejlagtigt)kaldet jordbær.

Racist sites are very often located in non-EU countries,
Racistiske hjemmesider er meget tit lokaliseret i ikke-EU lande,

Lab coats are very often made of a material that is resistant to corrosion.
Lab coat er meget ofte lavet af et materiale, der er korrosionsbestandigt.

XXL, XL or S are very often present, M rarely.
XXL, XL eller S er meget ofte til stede, M sjældent.

Chinese leaders are very often also older men,
Kinesiske ledere er meget ofte også ældre mænd,

false positive results are very often.
falske positive resultater er meget ofte.