IT'S A HELL - oversættelse til Dansk

• det er noget
• det er et helvede
• sikke
• fandens

Eksempler på brug af It's a hell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a hell of a deal.
Det er noget af en aftale.

It's a hell of a character.
Det er noget af en personbeskrivelse.

It's a hell of a procedure.
Det er noget af en procedure.

It's a hell of a short cut.
Det er noget af en genvej.

It's a hell of a project.
Det er noget af et projekt.

It's a hell of a quote.
Det var noget af et citat.

It's a hell of a way to go.
Sikken en måde at dø på.

It's a hell of lot more than I had yesterday.
Det er fandme mere end jeg havde i går.

Still, it's a hell of quote.
Alligevel dens et helvede af citat.

It's a hell of a job, isn't it?.
Det er fandens til job, ikke?

It's a hell of a job we got.
Det er fandens til job vi har.

The Churchill World War II… it's a hell of a set.
Anden Verdenskrig". Det er en fandens god serie.

It's a hell of a thing, ain't it?.
Det er en helveds ting er det ikke?

It's a hell of a thing.
Det er en helveds ting.

It's a hell of a thing, this Death Race.
Det er en fandens ting, dette Death Race.

It's a hell of an honor.
Det er fandeme en stor ære.

It's a hell of a layout?
Hvad fanden skulle det til for?

But it's a hell of a lot more satisfying.
Men det er fandeme mere tilfredsstillende.

It's a hell of a boat you built, Braz. Beck. Josh.
Beck. Josh. Det er et fandens flot fartøj du har bygget, Braz.

No, but it's a hell of a lot more satisfying.
Nej, men det er fandeme mere tilfredsstillende.