IT'S GONNA COME - oversættelse til Dansk

• det kommer
• det skal nok komme

Eksempler på brug af It's gonna come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's gonna come back, isn't it?.
Den kommer tilbage, ikke?

It's gonna come out sooner or later.
Den bliver nødt til at komme ud før eller senere.

Tonight it's gonna come after Michael.
I nat kommer den efter Michael.

And when this demon senses your magic, it's gonna come fast and hard.
Når dæmonen mærker din kraft, kommer den hurtigt.

It's kind of like… you never know when it's gonna come.
Det er som om… du aldrig ved hvornår det sker.

It's gonna come fast and hard. And when this demon senses your magic.
Når dæmonen mærker din kraft, kommer den hurtigt.

When a tumor like that gets to be problematic it's gonna come with a lot of symptoms.
Når sådan en svulst bliver problematisk, kommer der mange symptomer.

And if we're gonna get a chance, it's gonna come along soon.
Får vi en chance, så kommer den snart.

Just tell me when it's gonna come!
Bare sig, hvornår den kommer.

It's gonna hurt a lot, I bet. The way it's gonna come out of your.
Den kommer jo ud af din… Det kommer garanteret til at gøre ondt.

Ryan, there is something growing inside of you, and if you don't handle it, it's gonna come out, probably violently
Der er noget der vokser inde i dig Ryan og hvis du ikke gør noget ved det, så kommer det frem sikkert voldeligt

we're not sure if it's gonna come slowly or in inches an hour.
Instruktørassistent Vi ved ikke, om vandet kommer langsomt… Klar.

we're not sure if it's gonna come slowly.
Instruktørassistent Vi ved ikke, om vandet kommer langsomt… Klar.

I suppose… it was gonna come out sooner or later.
Jeg går… det var gonna kommer ud før eller senere.

I didn't think it was gonna come.
Jeg troede ikke, at det ville ske.

It's gonna come out!
Den kommer nu!

It's gonna come out.
Det vil slippe ud alligevel.

It's gonna come down tonight, the rain.
Det kommer i aften. Regnen.

It's gonna come up sooner or later.
Det sker før eller senere.

It's gonna come down on top of us.
Den styrter ned over os.