Eksempler på brug af It's high time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
So no one makes that mistake ever again. but maybe it's high time I take one of you out… You and the Doom Raiders think I'm not a force to be reckoned with.
Så ingen begår den fejl igen. men måske er det på høje tid, at jeg nakker en af jer, Du og Doom Raiders regner ikke med mig.You and the Doom Raiders think I'm not a force to be reckoned with, but maybe it's high time I take one of you out… so no one makes that mistake ever again.
Så ingen begår den fejl igen. men måske er det på høje tid, at jeg nakker en af jer, Du og Doom Raiders regner ikke med mig.What's more, I believe that it's high time that we inform our staff of the situation,
Jeg tror desuden, det er ved at være på høje tid, It was high time this happened.
Det er på høje tid.It is high time that we assumed our responsibilities.
Det er på høje tid, at vi påtager os vores ansvar.It was high time for us to modernise our'old-school' procedures.
Det var på høje tid, at vi moderniserede vores"gammeldags" procedurer.It is high time this changed.
Det er på høje tid, at It was high time they were raised.
Det var på høje tid, at de blev stillet.It was high time!
Det er på høje tid!It was high time this problem was highlighted.
Det var på høje tid, at dette problem blev taget op.It is high time the rapid reaction force became operational.
Det er på høje tid, at udrykningsstyrken bliver operationel.So it was high time he met his daughter,
Så det var på høje tid at han mødte sin datter,It is high time that that debate took place!
Det er på høje tid, at denne debat finder sted!From scurvy to solar panels, that it was high time.
Fra skørbug til solceller, at det var på høje tid.It is high time that the Euratom Treaty was revised.
Det er på høje tid, at Euratomtraktaten bliver revideret.It is high time they did.
Det er på høje tid, de gjorde I think it is high time we did this.
Jeg synes, det er på høje tid, at vi gør It is high time we did something about this.
Det er på høje tid, at der gøres noget ved det.It is high time to do more for Ukraine.
Det er på høje tid, at vi gør mere for Ukraine.It is high time to rekindle the stars.
Det er på høje tid at tænde for stjernerne igen.
