IT'S MORE COMPLICATED - oversættelse til Dansk

• det er mere kompliceret
• det er mere indviklet

Eksempler på brug af It's more complicated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's more complicated now.
Nu er det mere kompliceret.

On the Edge Led TV, it's more complicated.
På Edge Led TV, er det mere kompliceret.

It's more complicated than we originally thought.
Sagen er mere speget end først antaget.

It's more complicated than we thought.
An2}er mere kompliceret, end vi troede.

But I'm enjoying it. It's more complicated than I thought.
Det er mere kompliceret end ventet.

It's more complicated than that?
Hvad er mere kompliceret?

You better sit down, John. It's more complicated than that.
Det er mere kompliceret. Sid ned.

It's more complicated than that.
An2}Det er mere kompliceret end som så.

It's more complicated than expected, but is almost done.
Den er mere kompliceret, end hun troede, men hun er næsten færdig.

It's more complicated than that.
Det er mere konpliceret end som så.

It's more complicated than that.
Det er-det er mere indviklet end såm så.

It's more complicated than that. No, no.
Nej. Det er mere kompliceret.

But with two, it's more complicated.
Men to børn er mere kompliceret.

I guess you could say I cheated on him, though it's more complicated than that.
Jeg var ham vel utro, men det er mere indviklet end som så.

It's more complicated. When I'm exhausted,
Er det mere kompliceret. Når jeg har lavet mad,

At first, we thought it was an electrical fire, but it's more complicated than that.
Først troede vi, det var en kortslutning, men det var mere indviklet end det..

But in your case, it's more complicated than we expected. Recovery from knee surgery is fast.
Man klarer hurtigt en knæoperation, men i dit tilfælde bliver det mere kompliceret.

It would be nice if we could blame Hank for all of this, but the fact of the matter is that it's more complicated than that.
Det ville være fint, hvis vi kunne give Hank skylden for det her, men faktisk er det mere kompliceret end som så.

It was more complicated for them. They were actually half-brother, half-sister.
Det er mere kompliceret for dem, for de er halvsøskende.

It was more complicated than that.
Det er mere indviklet.