SMULE MERE KOMPLICERET - oversættelse til Engelsk

• bit more complicated
• bit more complex
• slightly more complicated
• tad more complex

Eksempler på brug af Smule mere kompliceret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At indstille dette er i øjeblikket en smule mere kompliceret end indholds-oversættelse og kræver software konfiguration,
Setting this up is currently a bit more complicated than content translation

Da denne trussel er en smule mere kompliceret, Det kan målrette forskellige organisationer,
Since this threat is a bit more complicated, it may target different organizations,

Bevægelse i Gearhead er en smule mere kompliceret, end det er i de fleste andre roguelikes,
Movement in GearHead is a bit more complex than it is in most other roguelikes,

com"Virus" kan også ændre forskellige indstillinger og skabe kopier af sig selv, der kan gøre det fjernelse en smule mere kompliceret end oprindeligt troede.
com"Virus" may also change different settings and create copies of itself that may make it's removal a bit more complicated than originally thought.

variabler er absolut beslægtet, men at forholdet er en smule mere kompliceret end en én -til-én-mønster.
that the relationship is a bit more complicated than a simple one-to-one pattern.

Endelig bliver det på side 17- hvilket er en smule mere kompliceret- i sidste afsnit fejlagtigt beskrevet, at jeg skulle have anmodet om, at"spørgsmålet blev henvist til Udvalget for Forretningsordenen«.
Lastly, on page 17- which is a little more complicated- I am wrongly described in the last paragraph as requesting'that the matter be referred to the Rules Committee.

gøre hele ondsindet kampagne en smule mere kompliceret. Login detaljer TyveriSom med de fleste ondsindede kampagner af skalaen,
making the whole malicious campaign a tad more complex. Login Details TheftAs with most malicious campaigns of the scale,

End blot at meditere over smileys. Men håndtering af en L-1'er er en smule mere kompliceret.
But handling an L-1 is a little more complicated than just meditating on smiley faces.

hvor formlen for impuls er en smule mere kompliceret, men stadig til at benytte.
the formula for momentum is a bit more complicated but still manageable.

Beslutning om håndklæde stativer som toilet tilbehør er en smule mere kompliceret i disse dage, fordi teknologien har gjort en bred vifte af produkter.
Deciding on towel racks as restroom accessories is a bit more complicated these days, because technology has made a vast array of products.

Jeg mener, at spørgsmålet er en smule mere kompliceret og kræver mere
I think the question is a little bit too complex to give a simple yes

Beslutning om håndklæde stativer som toilet tilbehør er en smule mere kompliceret i disse dage, fordi teknologien har gjort en bred vifte af produkter.
Deciding on towel racks as restroom accessories is a bit more complicated these days, because technology has made a vast array of products.

Uheldigvis er håndtering af Unicode en smule mere kompliceret og virker ikke med de fleste af dagens værktøjer. Tekster i unicode er måske også længere. Et kompromis er at bruge UTF- 8 som bruger 7 bit(8 bit danner en byte) for de mest almindelige tegn fra ascii- sættet
Unfortunately the handling of Unicode is a bit more complicated and does not work with most of the current tools. Texts in unicode might also be longer. A compromise is to use UTF-8 which uses 7 bits(8 bits form one byte) for the most common characters from the ascii set

DXXD Ransomware- Hvordan virker det inficereDa denne trussel er en smule mere kompliceret, Det kan målrette forskellige organisationer,
DXXD Ransomware- How Does It InfectSince this threat is a bit more complicated, it may target different organizations,

Så, blære er helt sikkert en lille smule mere komplicerede end de andre strukturer.
So, bladders are definitely a little bit more complex than the other structures.

gøre nogle flere udskiftninger at gøre det en smule mere kompliceret.
do some number replacements to make it a bit more complex.

Hvis det var sket i en vandhazard(eller i en bunker) var det en smule mere kompliceret.
Had the ball lied in water hazard(or bunker) things would have been a bit more complicated.

Værd at vide: Interrail i Spanien er en smule mere kompliceret end i andre lande, da næsten alle langdistance tog kræver en reservation.
Good to know: Interrail in Spain is a bit more complicated than in other countries as almost all long distance trains require a reservation.

Værd at vide: Eurail i Spanien er en smule mere kompliceret end i andre lande, da næsten alle langdistance tog kræver en reservation.
Good to know: Eurail in Spain is a bit more complicated than in other countries as almost all long distance trains require a reservation.

Beslutning om håndklæde stativer som toilet tilbehør er en smule mere kompliceret i disse dage, fordi teknologien har gjort en bred vifte af produkter.
Deciding on towel racks as restroom accessories is a bit more complicated these days, because technology has made a vast array of products.