SMULE KOMPLICERET - oversættelse til Engelsk

• little complicated
• bit complicated
• bit complex
• bit tricky

Eksempler på brug af Smule kompliceret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tænker hun kan huske det, og det bliver en smule kompliceret så jeg tænkte, at det kan fremskynde processen.
I'm thinking she will remember it, and it gets a little bit complicated so I'm thinking it could speed up the process.

grænsefladen kan en smule kompliceret for nybegyndere.
the interface can be a bit complicated for novice users.

Denne metode kan synes en smule kompliceret, da du skal bruge Recovery-tilstand, men hvis du har lidt tålmodighed,
This method might seem a little complicated given that you have to use Recovery Mode,

Freelancers navigation synes en smule kompliceret for en førstegangsbruger, men faktisk er alting yderst intuitivt
Freelancer's navigation might seem a bit complicated for a first-time user,

Ved første øjekast spillet kan virke en smule kompliceret.
At first sight the game may seem a little complicated.

Denne erklæring er stille en smule kompliceret, men det rammer det punkt om, hvad poker egentlig er. Din udvikling som poker bør komme fra baby skridt, før han bliver en fuldt moden én.
This statement is quiet a bit complex but it hits the point on what poker really is. Your development as a poker should come from baby steps before becoming a fully mature one.

senere(eller 15 m dybere) end vi ser istidsis, er en smule kompliceret; men her er den simple forklaring:
than we see glacial ice is a bit complicated; but here is a simple version:

Craps er spillet i næsten hver eneste kasino i dag. Ved første øjekast spillet kan virke en smule kompliceret.
Craps is played in nearly every casino today. At first sight the game may seem a little complicated.

Ved første øjekast spillet kan virke en smule kompliceret.
At first sight the game may seem a little complicated.

Ved første øjekast spillet kan virke en smule kompliceret.
At first sight the game may seem a little complicated.

Ved første øjekast spillet kan virke en smule kompliceret.
At first sight the game may seem a little complicated.

det kan være en smule kompliceret at finde Melin,
it can be a bit complicated to find Melin,

Mit liv var en smule kompliceret.
My life was a little uh, complicated.

Og det ville være-- selvfølgelig bliver det en smule kompliceret.
And that would be-- of course that gets a little more complicated.

ikke er interesseret i noget alvorligt… men mit liv er en lille smule kompliceret… og selv om du blev… ville du ikke.
just so you know things in my life are a little bit complicated and even if you were staying, I can promise you you wouldn't.

Situationen er blot en smule mere kompliceret.
It is simply that the context is a little bit more complicated.

Et program for kolonnerne er en smule mere kompliceret.
A program for the columns is a bit more complicated.

Dette er det andet spil, en smule mere kompliceret.
This is the second game, slightly more complicated.

Det viste sig, at virkeligheden er en smule mere kompliceret.
Turns out, real life is a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker.

Nå men din simple plan er blevet en smule mere kompliceret, Roxanne Ryan.
Well, your simple plan's about to get a bit more complicated, Roxanne Ryan.