BIT COMPLICATED - oversættelse til Dansk

• lidt kompliceret
• smule kompliceret
• lidt indviklet
• smule indviklet

Eksempler på brug af Bit complicated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a bit complicated, so we suggest that you take advantage of our professional assembly service.
Det er lidt kompliceret, så vi foreslår, at du benytter dig af vores professionelle service hvor vi samler dine møbler.

It may sound a bit complicated, but you don't have to understand immediately- as long as it works, be happy!
Det lyder lidt indviklet og er da også lidt langhåret, men du behøver jo ikke forstå det hele med det samme- bare det virker!

The process involved may be a bit complicated, but it's fairly simple once you get the hang of it.
Processen involveret kan være en smule kompliceret, men det er forholdsvis enkelt, når du får hænge af det….

It is a bit complicated and becomes no less complicated when one looks at the historical picture.
Det er lidt kompliceret og bliver ikke mindre kompliceret, hvis man ser historisk på det.

So I hope you will bear with me, It's a bit complicated, so it will take some time.
Det er en smule indviklet, så det tager et stykke tid.

The calculation of the MFI is a bit complicated and I have inserted the calculation at the bottom of the article.
Udregningen på MFI er en smule kompliceret, og jeg har indfà ̧jet den nederst i artiklen.

It's a bit complicated to tell you that because I have already read the book
Det er lidt kompliceret at fortælle dig, at fordi jeg allerede har læst bogen,

Money Flow Index The calculation of the MFI is a bit complicated and I have inserted the calculation at the bottom of the article.
Money Flow Index Udregningen på MFI er en smule kompliceret, og jeg har indføjet den nederst i artiklen.

the pricing starts to get a bit complicated.
begynder prissætningen at blive lidt kompliceret.

you can rectify those unnatural appearances the process is a bit complicated though.
du kan rette op på de unaturlige optrædener processen er en smule kompliceret selv.

Save Snapchat Photos in Flight Mode This next method to save Snapchat photos is a bit complicated compared to taking mere screenshots.
Denne næste metode til at gemme Snapchat fotos er en smule kompliceret i forhold til at tage blotte skærmbilleder.

is a bit complicated if you have never seen it before.
er en smule kompliceret, hvis du aldrig har set det fà ̧r.

I just--just between us, things have been a bit complicated-- I mean, complicated's probably not the right word-- it's not the wrong word.
Jeg bare- bare mellem os, tingene har været lidt complicated-- Jeg mener, kompliceret s Nok ikke den rigtige word-- det ikke det forkerte ord.

This might sound a bit complicated to some users, but its one of the easiest tasks to do.
Dette kan måske være lidt kompliceret for nogle brugere, men det er en af de nemmeste opgaver at gøre.

If a body is a multi-layered frequency set- the Space looks a bit complicated.
Hvis den normale krop er en flerlags sæt frekvenser- Kosmos er en smule mere kompliceret.

Freelancer's navigation might seem a bit complicated for a first-time user,
Freelancers navigation synes en smule kompliceret for en førstegangsbruger, men faktisk er alting yderst intuitivt

than we see glacial ice is a bit complicated; but here is a simple version:
senere(eller 15 m dybere) end vi ser istidsis, er en smule kompliceret; men her er den simple forklaring:

The details of their procedure are a bit complicated, but the most important point for our purposes here is that by using a natural experiment,
Detaljerne i deres procedure er lidt komplicerede, men det vigtigste punkt for vores formål her er, at ved hjælp af et naturligt eksperiment kunne Coviello

This might sound a bit complicated to some users, but its one of the easiest tasks to do.
Dette kan måske være lidt kompliceret for nogle brugere, men det er en af de nemmeste opgaver at gøre.

it can be a bit complicated to find Melin,
det kan være en smule kompliceret at finde Melin,