COMPLICATED PROCESS - oversættelse til Dansk

• kompliceret proces
• indviklet proces
• komplicerede proces

Eksempler på brug af Complicated process på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Treatment of trophic ulcers of the lower extremities is a rather complicated process, both for the doctor and the patient.
Behandling af trofasår i underekstremiteterne er en ret kompliceret proces, både for lægen og patienten.

Adding a table of contents to a Microsoft Word 2016 document is not a complicated process.
Tilføjelse af en indholdsfortegnelse til et Microsoft Word-2016 dokument er ikke en kompliceret proces.

This rather complicated process requires many skills from a child- the ability to quickly navigate,
Denne ret komplicerede proces kræver mange færdigheder fra et barn- evnen til hurtigt at navigere,

It is one of the last, but also one of the most important stages in the sometimes complicated process in which the Community budget is brought about.
Det er en af de sidste, men samtidig en af de vigtigste faser i den til tider komplicerede proces om udarbejdelsen af Unionens budget.

The complicated process used to recycle ink-jet paper makes it an expensive operation,
Den komplicerede proces, der bruges til genvinding af papir med inkjetprint, gør genvindingen dyr,

many ordinary people are forced to deal with the complicated process of movement. In order to fac….
er mange almindelige mennesker tvunget til at beskæftige sig med komplicerede proces med bevægelse. For….

This can sometimes involve a complicated process. But that's precisely where our many years of experience
Det kan til tider være en kompliceret proces, men det er netop der, vi stiller vores mangeårige erfaring

many ordinary people are forced to deal with the complicated process of movement.
er mange almindelige mennesker tvunget til at beskæftige sig med komplicerede proces med bevægelse.

This can be a very complicated process for sites with a large number of boreholes and layers.
Dette kan være en meget kompliceret fremgangsmåde til sites med et stort antal boringer og lag.

However, it is very easy to see that closing down Guantánamo is going to be a very complicated process, and that no one wants to help with this.
Det er imidlertid let at se, at en lukning af Guantánamo bliver en meget vanskelig proces, og at ingen ønsker at hjælpe med det.

F"r to describe a s† h" r complicated process that it"is to communicate between different.
F"er at beskrive en p† h" r kompleks proces, at det"er at kommunikere mellem forskellige.

I know it's a lot to understand and to take on because it's a very complicated process, but if I see you, I will talk over the figures then in person.
Jeg forstår, at det er svært at forstå alt det det er jo en kompliceret proces, men vi må gennemgå tallene.

Madam President, this is a very complicated process as Mrs Karamanou has already explained.
Fru formand, der er, som fru Karamanou allerede har påpeget, tale om en meget kompliceret procedure.

It is therefore quite a complicated process which is to take place before a satisfactory erection can be achieved and many things can influence the course
Det er således en noget indviklet proces, der skal ske, før man kan opnå en tilfredsstillende rejsning, og mange ting kan indvirke på forløbet

Causes of erection problems It is therefore quite a complicated process which is to take place before a satisfactory erection can be achieved and many things can influence the course
Årsager til problemer med rejsningen Det er således en noget indviklet proces, der skal ske, før man kan opnå en tilfredsstillende rejsning, og mange ting kan indvirke på forløbet

As we achieve the final steps in this very complicated process, be aware that we are starting a special deconstruction of a global system refined again
Når vi har taget de endelige skridt i denne meget komplicerede proces, vær klar over, at vi starter en særlig afvikling af et globalt system raffineret igen

We in the European Union- you know this better than we do- are involved in an extremely complicated process of concluding Stabilisation
EU er, det ved De bedre end jeg, involveret i den overordentlig indviklede proces med at indgå stabiliserings- og associeringsaftaler med alle lande i området.

This will simplify the complicated process involved when you remove 24,000 books from 18 different collections in the compact shelving and place them in a single, joint system instead," says Vonsbæk.
Det letter den komplicerede proces det er at trække 24.000 bøger ud af 18 forskellige samlinger i kompaktreolerne og opstille dem efter ét fremtidigt fælles system," siger bibliotekslederen.

erection occur more easily. Causes of erection problemsIt is therefore quite a complicated process which is to take place before a satisfactory erection can be achieved and many things can influence the course
rejsningen kan komme. Årsager til problemer med rejsningen Det er således en noget indviklet proces, der skal ske, før man kan opnå en tilfredsstillende rejsning, og mange ting kan indvirke på forløbet

Major challenges- simple solutions for complicated processes.
Store udfordringer- enkle løsninger til komplicerede processer.