LILLE SMULE MERE - oversættelse til Engelsk

• little bit more
• slightly more
• tad more
• tiny bit more
• wee bit more

Eksempler på brug af Lille smule mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans er en lille smule mere seriøst end mit.
His is a little more serious than mine.

Det er en lille smule mere kompliceret, Nattie.
They're a little more complicated, Nattie.

Men prøv at gå en lille smule mere som en oprindelig chimpanse.
But try to walk a little more like a primitive chimpanzee.

Vi viser en lille smule mere numse end sædvanlig, gør vi ikke?
We're showing a bit more cheek than usual, aren't we?

Måske en lille smule mere menneskelig.
Maybe a little more human.

Voksen-problemer… Det er en lille smule mere kompliceret, Nattie.
You know, grown-up problems… They're a little more complicated, Nattie.

Det kan være en lille smule mere kompliceret end andre udbydere.
This can be a little more complicated than other providers.

Lille smule mere yang, du ved?
Little more yang, you know?

Du får en lille smule mere denne gang.
You're gettin' just a wee bit more this time.

Noget en lille smule mere strengt.
Something a little more stringent.

Jeg ville være en lille smule mere varsom, hvis jeg var Dem.
I would be a little more circumspect if I were you.

Forsøg at være en lille smule mere forsigtig her omkring, okay?
Try to be a little more careful around here, okay?

jeg kunne lave annordningen bare en lille smule mere spids.
if I could make the device even a little more pointy.

Træk langsomt stemplet tilbage og udtræk en lille smule mere i.
Pull back on the plunger slowly and withdraw just a bit more than.

Jeg tror, at jeg har brug for en lille smule mere tilpasning.
Think I'm gonna need a little more adjusting.

så bliver det en lille smule mere kompleks.
it gets a little more complex.

På børnenes fotoalbum bør tale en lille smule mere.
About the children's photo album should be told a little more.

Réseau Bleu" resul taterne er en lille smule mere pessimistiske end resultaterne fra EF nettet.
The results sampled in the"Réseau Bleu" are slightly more pessimistic than those from the Community grid.

Europa-Parlamentet til den tid vil få en lille smule mere indflydelse i månederne
the European Parliament will have slightly more influence in the months

som var lige så smuk og en lille smule mere behageligt for gæsterne.
which was just as beautiful and a wee bit more comfortable for the guests.