IT'S ONE THING - oversættelse til Dansk

• det er én ting
• det er en ting
• er det en ting
• det er det eneste

Eksempler på brug af It's one thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's one thing to play with explosives like a kid with firecrackers.
Det er en ting at lege med eksplosiver.

It's one thing I'm pleased to have left behind.
Det er én ting, jeg er glad at have efterladt.

Forgive me, but it's one thing to send a RHIB through.
Tilgiv mig, men det er en ting at sende en motorbåd igennem.

It's one thing you should know about me. OK.
Det er én ting, du skal vide om mig.- Okay.

It's one thing if it's done for the greater good.
Det er en ting at gøre det for det fælles bedste.

It's one thing to be a Musketeer's wife.
Det er én ting at være en musketers hustru.

It's one thing you can help with.
Det er en ting du kan hjælpe med.

It's one thing to allow Sloane into the DSR.
Det er én ting at lukke Sloane ind i DSR.

It's one thing to be young and promising.
Det er en ting at være ung og lovende.

It's one thing… to watch someone die.
En ting er at se en anden dø.

It's one thing I'm good at is throwing people under the bus.
Er der en ting, jeg er god til, så er det at røvrende folk.

It's one thing to watch it..
En ting er at se det.

It's one thing to lie.
En ting er at lyve.

Of course, it's one thing not to want something.
Men en ting er ikke at ville det.

I mean, it's one thing to forgive bad behavior.
Jeg mener- En ting er at tilgive dårlig opførsel.

It's one thing to suspect what your secret was..
En ting er at have en mistanke.

It's one thing I would ask the principal.
Der var en ting, jeg ville spørge forstanderen om.

It's one thing to play it, another to live it..
Èn ting er at spille det, en anden at leve det.

I just feel like it's one thing after another, after another.
Det er den ene ting efter den anden.

It's one thing to be married to it..
En ting er at være gift med det.