IT AMAZES - oversættelse til Dansk

• det undrer
• det forbløffer
• det overrasker
• det er utroligt
• det forbavser

Eksempler på brug af It amazes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Colossians 3:17 Casey• March 11, 2014 at 1:34 pm• Reply It amazes me how The Lord speaks in so many different ways.
Kolossenserbrevet 3:17 Casey• marts 11, 2014 på 1:34 pm• Svar Det undrer mig, hvordan Herren taler i så mange forskellige måder.

By the way, it amazes me that some members, as was the case with Mr Verhofstadt just yesterday,
I øvrigt forbavser det mig, at nogle medlemmer, som hr. Verhofstadt gjorde det i går, taler for en investeringsstrategi,

the more I like it and it amazes me, she said when she announced her project to the Debian mailing list.
desto bedre kan jeg lide det og desto mere forbløffer det mig, sagde hun ved annonceringen af sit projekt på Debian-postlisten.

Despite the Commission's praiseworthy work on drawing up the strategy, it amazes me with its naivety.
På trods af Kommissionens rosværdige arbejde med at udarbejde strategien, overrasker det mig, at den er så naiv.

It amazes me how you constantly obsess over fictional details when there are important things in the world to worry about.
Det forundrer mig så meget du tænker over fiktive detaljer når der er vigtigere ting, du burde bekymre dig om.

It amazes me that the Commission, as guardian of the Treaties, has not spoken up more clearly
Det undrer mig meget, at Kommissionen som traktaternes vogter ikke har protesteret,

Now you have chance to play here totally free, and it amazes you how attractive is.
Nu har du chancen for at spille her helt gratis, og det overrasker dig, hvor attraktiv er.

It amazes me how The Lord speaks in so many different ways.
Det undrer mig, hvordan Herren taler i så mange forskellige måder.

the more I like it and it amazes me, she said when she announced her project to the Debian mailing list.
desto mere forbløffer det mig, sagde hun ved annonceringen af sit projekt på Debian-postlisten. Laura begyndte med

print as needed, it amazes me that there are not more instrument drawings available in electronic form.
udskrive efter behov, undrer det mig, at der ikke er flere instrumenttegninger tilgængelige i elektronisk form.

I find it amazing that men go on forever without actually buying toilet paper.
Det er utroligt, at mænd aldrig behøver købe toiletpapir.

I find it amazing that men seem to go forever without buying toilet paper.
Det er utroligt, at mænd aldrig behøver købe toiletpapir.

And that makes it amazing.
Det gør det hele fantastisk.

I find it amazing that only three states have actually applied.
Det er overraskende, at kun tre medlemsstater rent faktisk har ansøgt.

But everything that makes it amazing is harsh
Men alt som gør det fantastisk er barskt

Was it amazing?
Var det fantastisk?

Is it amazing?
Var der fantastisk?

Is it amazing?
Er det fantastisk?

We have to make it amazing by then.
Der skal det være fantastisk.

The Indians had never heard of fist fighting, and it amazed them.
Lndianerne havde ikke hørt om nævekamp, og det imponerede dem.