IT CONSIDERS - oversættelse til Dansk

• den finder
• den anser
• den mener
• den skønner
• den betragter
• det skoenner
• den vurderer
• det ser
• den overvejer

Eksempler på brug af It considers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission cannot accept Amendment 19 because it considers it better to keep the themes general rather than specific.
Kommissionen kan ikke acceptere ændringsforslag 19, fordi den mener, at det er bedre at gøre emnerne generelle frem for specifikke.

The competent authority shall forward the application to the Commission if it considers that the requirements of Articles 4,
Den kompetente myndighed sender ansoegningen til Kommissionen, saafremt den finder, at kravene i artikel 4,

The Court of Justice may, however, if it considers that circumstances so require,
Domstolen kan dog, hvis den skønner, at forholdene kræver det,

It considers it a valuable instrument for carrying out strategic and pilot activities in
Den anser den for at være et værdifuldt instrument til gennemførelse af strategiske aktiviteter

It considers that the Commission has committed an error within the meaning of Article 220(2)(b)
Den mener, at Kommissionen har begået en fejl i den i kodeksens artikel 220,

What is worse, it considers it justifiable to store these data for an unlimited period of time for profiling purposes.
Det værste er, at den finder det berettiget, at disse oplysninger lagres i en ubegrænset periode til brug ved opstilling af profiler.

The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters without prejudice to the powers of the Economic and Social Committee.
Kommissionen hører dette udvalg i transportspørgsmål, når den skønner det hensigtsmæssigt, uden at de beføjelser, der tilkommer Det Økonomiske og Sociale Udvalg, herved indskrænkes.

I am afraid that the only result of any US victory will be that the US Government will wage war more often against regimes it considers hostile.
Jeg er bange for, at det eneste resultat af en amerikansk sejr vil blive, at den amerikanske regering oftere vil føre krig mod regimer, som den anser for fjendtlige.

I voted against the motion for a resolution on the European prospects of Kosovo, because it considers and treats it as an independent state.
Jeg stemte imod forslaget til beslutning om den europæiske integrationsproces for Kosovo, fordi den betragter og behandler Kosovo som en selvstændig stat.

The Board, if it considers all the criteria relating to the triggering of resolutions to be met,
Hvis den mener, at alle kriterier for udløsning af afvikling er opfyldt,

In the case of a regulation, however, the Court of Justice shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the regulation which it has declared void shall be considered as definitive.
Med hensyn til forordninger angiver Domstolen dog, dersom den skønner det nødvendigt, hvilke af den annullerede forordnings virkninger der skal betragtes som bestående.

The Coordinating Group may, whenever it considers it to be necessary,
Koordinationsgruppen kan, når som helst den finder det nødvendigt, høre de organisationer,

Each Member State shall seek to promote mediation in criminal cases for offences which it considers appropriate for this sort of measure.
Hver medlemsstat søger at fremme mægling i straffesager i forbindelse med lovovertrædelser, hvor den anser denne fremgangsmåde for hensigtsmæssig.

adopted a regulation which it considers favourable to the European Union.
truffet en ordning, som den betragter som gunstig især for Den Europæiske Union.

other documents as it considers useful and necessary.
undersoegelser og andre dokumenter, som det skoenner nyttige og noedvendige.

Plus, she can always refuse subsequent injections, if it considers that her lips were quite chubby and attractive.
Plus, kan hun altid nægte efterfølgende injektioner, hvis den mener, at hendes læber allerede var ganske buttet og attraktiv.

However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive.
Den angiver dog, dersom den skønner det nødvendigt, hvilke af den annullerede retsakts virkninger der skal betragtes som bestående.

Remove got married here gypsies always distanced from, it considers it shameful and think that adults should not interfere.
Fjern fik gift her sigøjnere altid distanceret fra, den finder det skamfuldt og tror, at voksne ikke skal blande.

It considers progress in national dialogue and the Arusha negotiations to be very encouraging.
Den vurderer, at der er sket opmuntrende fremskridt i både den nationale dialog og forhandlingerne i Arusha.

even correcting what it considers misinformation.
endog korrigeret, hvad den anser for fejlinformation.