IT HAS PROVEN - oversættelse til Dansk

• det har vist sig
• det har bevist
• dokumenteret

Eksempler på brug af It has proven på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Samsung Kies is the Android equivalent of iTunes, although it has proven to be a lot less well-known.
Samsung Kies er Android svarer til iTunes, selv om det har vist sig at være en masse mindre kendte.

difficult to mine it, but it has proven to be even stronger
svært at udvinde det, men det har vist sig at være endnu stærkere

In beta tests, it has proven to be over 99.8% effective in correctly identifying junk e-mail….
I beta tests, har det vist sig at være over 99,8% effektive i korrekt at identificere….

At present, it has proven that the total reserves of titanium dioxide is more than 900 million tons, ranking first in the world.
På nuværende tidspunkt har det vist sig, at den samlede reserver af titandioxid er mere end 900 millioner tons, førstepladsen i verden.

Surpassing the one million mark for gamers it has proven that a well chosen theme,
Overgår en million for gamere har det vist sig, at et velvalgt tema, og godt lavet spil,

Additionally, it has proven impossible to reach an agreement on chapters four
Derudover har det vist sig at være umuligt at nå til enighed om kapitel IV

It has proven so, but be sure that Heaven's changes for this realm are really at hand.
Den har vist sig at være det, men vær sikker på, at Himlens forandringer for dette rige virkelig er nære.

However, it has proven to be an excellently focused instrument recording excellent expenditure levels
Men den har vist sig at være et fremragende fokuseret instrument, der har nået fremragende udgiftsniveauer

It has proven itself to be independent,
Den har bevist, at den er uafhængig,

It has proven to have so many shortcomings that we really do need to make a clean sweep here.
Den har vist, at den har så mange mangler, at vi virkelig har brug for noget nyt på dette felt.

It has proven to be a reliable
Usbekistan har vist sig som en pålidelig og beregnelig partner,

It has proven its qualities for over a decade,
Den har bevist sine kvaliteter i mere

Flyspray has been removed since it has proven to be to buggy
Flyspray er blevet fjernet, da programmet har vist sig at være fejlfyldt

Send email Mail Ransomware keeps growing in popularity amongst cyber-criminals since it has proven its effectiveness using military grade encryption to extort users on a daily basis.
Ransomware fortsætter med at vokse i popularitet blandt cyberkriminelle, da det har vist sin effektivitet ved hjælp af militær kvalitet kryptering til at afpresse brugere på daglig basis.

Dharma ransomware does not sleep and it has proven that again with a new dangerous variant that has been set loose.
Dharma ransomware ikke sove og det har vist, at igen med en ny farlig variant, der er blevet sluppet løs.

It has proven troublesome to vacate.
Der er en… der har vist sig at være besværlig at rydde.

the euro is our shield and it has proven to be a stabilising force.
Euroen er vores skjold og har vist sig at have en stabiliserende indflydelse.

There is a… a tenement in, um… this particular area… it has proven troublesome to vacate.
Der er en… en ejendom i det her område… der har vist sig at være besværlig at rydde.

PIA enforces a strict zero-logging policy, and even though it has to comply with US jurisdiction, it has proven itself as a reliable provider.
PIA håndhæver en streng nul-log politik, og selvom de skal efterleve amerikansk lov, så har den vist sig pålidelig som udbyder.

Hard resetting can be an apt solution to fix the glitch of iPhone Group Messaging not working as it has proven itself in resolving many such cases.
Hård nulstilling kan være en apt løsning til at fastsætte glitch af iPhone Group Messaging ikke fungerer, som det har vist sig at løse mange sådanne tilfælde.