IT IS DIRECTLY - oversættelse til Dansk

• det er direkte
• ligger lige
• det er lige

Eksempler på brug af It is directly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Theconcept of'taxes directly related to turnover* is a clearreference to indirect taxation since it is directly linked toturnover,
Begrebet»skat, der er direkte forbundet med salget* henviser klart til den indirekte beskatning, da det er direkte forbundet med omsætningen,

Perhaps it is extremely unpopular to say, and if it is directly illegally, then there is something wrong with the law.
Det handler om pigerne. Måske er det ekstremt upopulært at sige, og hvis det er direkte ulovligt, så er der noget galt med loven.

The digital audio needs no A/D and D/A, it is directly converted without additional signal-to-noise and distortion.
Den digitale audio behøver ingen A/ D og D/ A, det er direkte konverteret uden yderligere signal-støj og forvrængning.

Installation of furniture from Ikea suggests that it is directly in contact with the wall without any gap.
Installation af møbler fra Ikea tyder på, at det er direkte i kontakt med væggen uden mellemrum.

When comparing different datasets it is directly indicated if the difference in average
Når man sammenligner forskellige datasæt er det direkte angivet, hvis forskellen i gennemsnit

But in fact it is directly said that, he expects ethereal ground"figure" in Russian.
Men i virkeligheden er det direkte sagt, at, han forventer æterisk jorden"figur" på russisk.

It is directly opposite Rosenthaler Platz Underground Station, 2 underground stops from Alexanderplatz.
Rosenthaler Platz t-banestasjon ligger rett overfor hotellet, og derfra er det bare 2 stasjoner til Alexanderplatz.

Honoring Heaven is a numerologically significant holiday, since it is directly related to the number 6.
Ære himmelen er en numerologisk signifikant ferie, da den er direkte relateret til nummer 6. Dette tal.

Applied load is very accurately controlled, as it is directly proportional to the pressure applied to the hydraulic bolt tensioner.
Den anvendte belastning kontrolleres meget præcist, da den er direkte proportionel med det tryk, der anvendes på den hydrauliske bolt tensioner.

The price of an SSD is much higher than a HDD, and it is directly proportional to the amount of data that can be stored.
Prisen på en SSD er meget højere end en harddisk, og den er direkte proportional med mængden af data, der kan lagres.

It is unfair competition with poor farmers and it is directly counter to European Union development policy,
Det er uærlig konkurrence med fattige landmænd, og det er direkte i strid med EU's udviklingspolitik, et skoleeksempel på,

It is directly next to Spandau Train Station
Hotellet ligger lige ved siden af Spandau Station

Because BuenoSearch is distributed along with freeware, it is directly related to third parties.
BuenoSearch distribueres sammen med freeware, det er direkte relateret til tredjemand.

This, colleagues, is not the sexiest title on this week' s agenda, perhaps, but it is directly linked to the future of our planet
Dette, kolleger, er måske nok ikke den mest sexede titel på denne uges dagsorden, men den er direkte forbundet med vores planets fremtid

In its reply of 4 September 1995 the German Government maintained its view that the issuer of a voucher may reduce its taxable amount only when it is directly linked in the distribution chain to the person to whom it reimburses the value of the voucher.
I sit svar af 4. september 1995 opretholdt den tyske regering sit standpunkt om, at en kuponudsteder kun kan nedsætte sit beskatningsgrundlag, når han i distributionskæden direkte er forbundet med den person, som han godtgør kuponens værdi.

a body elected by the people it is directly responsible to our citizens.
folkevalgt organ er direkte ansvarligt over for borgerne.

given that it is directly concerned.
som dog er direkte berørt.

wishing begins to focus itself on a more human world, it is directly destructive for its organism
ønske begynder at koncentrere sig om en mere human verden, er det direkte nedbrydende for dets organisme

By treating a transport operation within a Member State as an intra-Community goods-transport operation where it is directly linked to a transport operation between Member States,
Ved at sidestille en indenlandsk transport af goder med en transport af goder inden for Fællesskabet, når den er direkte forbundet med transport af goder mellem medlemsstaterne,

as it is indispensable to the creation of the undertaking, it is directly linked to the fulfilment of RTP's public service remit.
den er nødvendig for oprettelsen af virksomheden og således er direkte forbundet med opfyldelsen af RTP's public service-opgave.