IT IS INCREASINGLY - oversættelse til Dansk

• er det i stigende grad
• det bliver stadig mere
• det er stadig

Eksempler på brug af It is increasingly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is increasingly clear that this also means stamping out opium poppy production.
Det bliver mere og mere klart, at det også indebærer, at dyrkning af opiumsvalmuer må ophøre.

It is increasingly the case that documents are presented too late
Dokumenter bliver i stigende grad fremlagt for sent eller slet ikke, hvilket så fører

It is increasingly common to casinos offer free sales(and deposit free)
Det er mere almindeligt at kasinoer tilbyder gratis salg(og deponere gratis)

The environment is, perhaps, the first of these commitments and, fortunately, it is increasingly becoming a fundamental consideration in the activities of the automobile industry.
Miljøet er måske det første af disse forpligtelser og er i stadig højere grad ved at blive det grundlæggende element inden for automobilindustrien.

But it is increasingly more difficult for this hardcore to mobilise other layers.
Men det bliver stadig sværere for den hårde kerne af tilhængere at mobilisere andre lag af befolkningen.

In addition, it is increasingly important- not only within Europe
Desuden bliver det stadig vigtigere- ikke kun i Europa,

It is increasingly understood to pertain to connectivity,
Det bliver i stigende grad forstået som noget, der har at gøre med samhørighed,

In reality, it is increasingly clear that the EU is now part of the threat that is hanging over people.
I realiteten står det stadig mere klart, at EU nu er en del af den trussel, der hænger over folks hoveder.

In times when technology is taking away most of our work, it is increasingly important that universities educate citizens into mature and analytical people.
I en tid, hvor teknologien overtager størstedelen af vores arbejde, bliver det stedse vigtigere, at universiteterne uddanner borgerne til at blive modne, analytiske personer.

It is increasingly hard to obtain international rail timetables
Internationale togkøreplaner er det stadig sværere at få fat i, og togbilletter til fjerne

It is increasingly less acceptable to distinguish between Union citizens
Det bliver mere og mere uforsvarligt at skelne mellem unionsborgere

It is increasingly the young who are becoming addicted,
Det er i stadig højere grad de unge, der berøres i en stadig tidligere alder,

but nowadays it is increasingly being entrusted to witnesses and bridesmaids.
men i dag bliver det i stigende grad betroet vidner og brudepiger.

just as we know that it is increasingly dependent on foreign energy imports.
ligesom vi ved, at vi i stadig større grad er afhængige af import af energi fra udlandet.

In these times it is increasingly important to determine: what is important in your life?
I disse tider er det i stigende grad vigtigt at gøre sig nogle ting klart,

They are particularly useful because it is increasingly evident that the anti-discrimination laws,
De er særdeles nyttige, fordi det bliver stadig mere tydeligt, at den lovgivning imod diskrimination,

Furthermore, it is increasingly important to have accurate
Endvidere er det i stigende grad vigtigt at have præcise

We believe that it is increasingly important to exchange views with other destination countries
Vi mener, at det er stadig vigtigere at udveksle synspunkter med andre bestemmelseslande, så der kan ske en sammenligning

has once again shed light on the fact that it is increasingly difficult to bring energy regulation,
har atter kastet lys på det faktum, at det bliver stadig mere vanskeligt at bringe energireguleringen,

It is becoming evident, however, that it is increasingly difficult for individual countries to deliver on those guarantees,
Vi konstaterer imidlertid, at det er stadig vanskeligere for de enkelte lande at give disse garantier,