IT IS OF PARAMOUNT IMPORTANCE - oversættelse til Dansk

• det er af afgørende betydning
• det er af største betydning
• det er af største vigtighed
• det er yderst vigtigt
• det er overordentlig vigtigt

Eksempler på brug af It is of paramount importance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

ROLE OF THE EP: The European Parliament has repeatedly underlined that it is of paramount importance to keep the 1992 deadline for the completion of the internal market
EUROPA-PARLAMENTETS ROLLE: Europa-Parlamentet har gentagne gange understreget, at det er af afgørende betydning at få etableret det indre marked inden udgangen af 1992,

work in a social market economy and it is of paramount importance that the Commission ensures that the conditions for competition are in place,
arbejder i en social markedsøkonomi, og det er af største betydning, at Kommissionen sørger for, at de rette betingelser for konkurrence

Com-"With banking, e-mail, and various other sensitive data now passing through our smartphone and tablet devices, it is of paramount importance that you arm them against the unscrupulous individuals behind the malware,
Com-"Med bankvirksomhed, e-mail, og forskellige andre følsomme data nu passerer gennem vores smartphone og tablet-enheder, Det er af afgørende betydning, at du væbne dem mod de skruppelløse individer bag malware,

Redmondpie. com-“With banking, e-mail, and various other sensitive data now passing through our smartphone and tablet devices, it is of paramount importance that you arm them against the unscrupulous individuals behind the malware,
Redmondpie. com-”Med bankvirksomhed, e-mail, og forskellige andre følsomme data nu passerer gennem vores smartphone og tablet-enheder, Det er af afgørende betydning, at du væbne dem mod de skruppelløse individer bag malware,

This fact in itself shows that it is of paramount importance that the two countries resolve their mutual issues,
Denne kendsgerning viser i sig selv, at det er af afgørende betydning, at de to lande løser deres fælles problemer,

It is of paramount importance to the proper development of the principle of"one country, it were, in international relations because it introduced a new doctrine, to have, to protect and to respect freedom of the press.">
Det er overordentligt vigtigt, at pressefriheden findes, beskyttes og respekteres med henblik på, var en revolution, om De vil, i de internationale forhold, for det var indførslen af et nyt teorem.">

It is of paramount importance that we understand the advantages of the Barcelona process,
Det er overordentligt vigtigt, at vi ser fordelene ved Barcelona-processen.

Consequently, it is of paramount importance for us to keep our commitments in this country in order to help it resolve the numerous challenges it is facing,
Derfor er det yderst vigtigt for os at overholde vores forpligtelser i dette land for at hjælpe det med at løse de utallige problemer, det har,

Typical Processes- Box handling- Machine operation- Mixing of products- Packaging- Palletising- MeasuringRobotool Food and Pharma It is of paramount importance to choose a supplier with documented experience in the production of robotic tools.
Typiske processer- Kassehåndtering- Maskinbetjening- Mix af produkter- Pakning- Palletering- Måling Robotool Food og Pharma Det er af stor betydning, at man vælger en leverandør med dokumenteret erfaring i fremstilling af robotværktøjer.

On the actions that we need to take, it is of paramount importance that the law enforcement authorities be given the tools necessary to defend us,
I forbindelse med de foranstaltninger, som vi skal træffe, er det af afgørende betydning, at de retshåndhævende myndigheder er i besiddelse af de værktøjer, der er nødvendige til at forsvare os,

For this reason, it is of paramount importance to encourage Member States to impose criminal sanctions in serious cases,
Derfor er det af største vigtighed at tilskynde medlemsstaterne til at indføre strafferetlige sanktioner i alvorlige tilfælde som f. eks.

It is of paramount importance to choose a supplier with documented experience in the production of robotic tools.
Det er af stor betydning, at man vælger en leverandør med dokumenteret erfaring i fremstilling af robotværktøjer.

the new online methods used by paedophiles, it is of paramount importance that the level of child protection be increased.
de nye onlinemetoder anvendes af pædofile, er det overordentlig vigtigt, at beskyttelsesniveauet for børnene bliver øget.

its partners in the ACP, it is of paramount importance not to create a precedent.
dets partnere i AVS, er det af største betydning, at der ikke skabes nogen præcedens.

In order to militate against this trend as much as possible, it is of paramount importance that the EU continues
For så vidt muligt at modvirke denne tendens er det af allerstørste vigtighed, at EU viderefører

I continue to maintain that it is of paramount importance for the necessary measures to be taken
jeg bliver ved med at hævde, at det er af altafgørende betydning, at der træffes de fornødne foranstaltninger,

democratic freedoms, it is of paramount importance to strike a convincing balance between economic
demokratiske frihedsrettigheder, er det af den største betydning, at vi holder en overbevisende balance mellem økonomiske

ambitious and balanced, but it is of paramount importance that they make a contribution to people's human rights
ambitiøse og afbalancerede, men at det er af afgørende betydning, at de yder et bidrag til folks menneskerettigheder

It is of paramount importance that the producer should be able to obtain healthy propagation material,
Det er af største vigtighed, at producenten er i stand til at skaffe sundt formeringsmateriale, både for at

we are talking about more than EUR 340 billion over a 7-year period, are a vital necessity during the current economic crisis, and it is of paramount importance that this money is actually used,
de betydelige øremærkede ressourcer- vi taler om over 340 mia. EUR over en periode på syv år- er en absolut nødvendighed i forbindelse med den aktuelle økonomiske krise, og det er af største betydning, at disse penge rent faktisk bruges