IT JUST GETS - oversættelse til Dansk

• det bliver bare
• det bliver kun

Eksempler på brug af It just gets på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But you all know that when you hear a noise it just gets louder.
Men alle ved, at når du hører en støj det bare får højere.

It just gets the backup file in the iCloud for you which includes the contacts you need to transfer.
Det bliver bare den backup-fil i iCloud for dig, som omfatter de kontakter, du har brug for at overføre.

I have talked to her a few times, and it just gets worse and worse.
Jeg har talt med hende et par gange, og det bliver bare værre og værre.

you put it in a drawer, it just gets bigger and scarier.
lægger det i en skuffe bliver det bare større og mere skræmmende.

And in fact it just gets everyone(children) based on the intention.
i virkeligheden er det bare bliver alle(børn) baseret på hensigten.

I will do it. If it just gets in my dreams.
det skal jeg nok, om det så kun bliver i mine drømme.

Maybe it is too close in proximity to a hotkey that you are using or it just gets in your way for another reason.
Måske det er for tæt i nærheden af en genvejstast, som du bruger eller er det bare kommer i vejen for en anden grund.

in the fridge for the next day the next days- it just gets better.
på køl til næste dag de næste dage- den bliver bare bedre.

I have been kind of doting on it, giving it a little extra TLC, and it just gets bigger and bigger.
Jeg har virkelig forkælet den ved at give lidt ekstra opmærksomhed, og den bliver bare større og større.

Moreover, Email Privacy even does not leave any traces on your PC because it just gets your email messages from your email client
Desuden Email Privacy selv ikke efterlader nogen spor på din pc, fordi det bare bliver dine e-mails fra din e-mail-klient, og sætter dem i modtagerlandene postkasser på

only one whole sections don't put on two pieces as it just gets in a mess.
kun én hele sektioner ikke sat på to stykker, da det bare bliver i et rod.

It just gets to be too much.
Har bare en kompliceret historie,

Seniors A tranquil comfortable site with excellent and helpful staff--we have visited twice and it just gets better. Will be going again next year.
A tranquil comfortable site with excellent and helpful staff--we have visited twice and it just gets better. Will be going again next year.

Moreover, Email Privacy even does not leave any traces on your PC because it just gets your email messages from your email client
Desuden Email Privacy selv ikke efterlader nogen spor på din pc, fordi det bare bliver dine e-mails fra din e-mail-klient, og sætter dem i modtagerlandene postkasser på

It just got worse and worse.
Det blev bare værre og værre.

It just got worse.
Det blev bare værre.

It just got too lonely, Jack.
Det blev bare for ensomt, Jack.

It just got too dangerous
Det blev bare for farligt,

It just got better.
Det blev bare bedre.

It just got crazy. Forgive me.
Tilgiv mig. Det blev bare lidt sindsygt.