IT MAKES NO DIFFERENCE - oversættelse til Dansk

• det gør ingen forskel

Eksempler på brug af It makes no difference på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It makes no difference.
Det gør ingen forskeI.

For climate change, it makes no difference where the greenhouse gas is produced.
Når det gælder klimaændringer, gør det ikke nogen forskel, hvor udledningen af drivhusgasser sker.

It makes no difference.
Det gør ingen foreskel.

It makes no difference whether you are a member of the European Union or not.
Den gør ikke forskel på, om man er medlem af EU eller ikke..

Target or arrow, it makes no difference.
Måltavle eller pil gør ingen forskel.

Target or arrow, it makes no difference.
MåItavIe eIIer piI gør ingen forskeI.

Moreover, it makes no difference whether the neighbors made warming on their balconies for us or not.
Desuden gør det ingen forskel, om naboerne gjorde opvarmning på deres altaner for os eller ej.

As previous speakers have said, it makes no difference whether we burn imported coal
Som en tidligere taler har sagt, gør det ingen forskel, om vi brænder importeret kul

The judge replied that it makes no difference since,"Now we are here,
Dommeren svarede, at det ingen forskel gjorde, fordi:"Nu er vi her,

President-in-Office.-(SL) I should stress that, as far as the Council is concerned, it makes no difference whether we answer these questions together or separately.
Hr. formand! Jeg skal understrege, at i forhold til Rådet gør det ingen forskel, om vi besvarer disse spørgsmål samlet eller hver for sig.

I would like you to know that you have our complete respect and that to us it makes no difference.
Du skal vide, at du har vores respekt. For os gør det ingen forskel.

you're with me, even though I created you, it makes no difference.
jeg har skabt dig, gør det ingen forskel.

Saddest of all is the fact that it makes no difference whether this Parliament gives or does not give
Det mest sørgelige ved alt dette er, at det ikke gør nogen forskel, om Parlamentet giver sin velsignelse til forvaltningen af de europæiske agenturer

It makes no difference how great the teacher is if the students aren't capable of understanding the message.
En god lærer gør ingen forskel, hvis eleverne ikke kan forstå beskeden.

It makes no difference whether in production, metal processing,
Det gør en stor forskel, enten i produktion,

I would like to emphasise once again that it makes no difference to the climate whether we burn imported
Jeg vil gerne understrege endnu en gang, at det ikke gør nogen forskel for klimaet, om vi brænder importeret

will so advise patients- that it makes no difference.
råder deres patienter ud fra dette synspunkt- at det ikke gør nogen forskel.

Notice that in this example it makes no difference if Incremental or Absolute is selected for Safe Distance
Bemærk, at i dette eksempel gør det ingen forskel om Inkrementelt eller Absolut er valgt som Sikkerheds afstand

we are told afterwards it makes no difference whether extra money went into the particular region as long as it went into the country as a whole.
så får vi bagefter at vide, at det ikke gør nogen forskel, om der kom ekstra penge til en bestemt region, når bare de kom ind i hele landet.

But it made no difference.
Men det gjorde ingen forskel.