IT MAKES NO DIFFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• no hace ninguna diferencia
• no hará ninguna diferencia
• no marca ninguna diferencia

Examples of using It makes no difference in English and their translations into Spanish

The pleasure is to play, it makes no difference what you say.
El placer es jugar, no lo hara distinto lo que digas.

It makes no difference how you spell the name;
No hace diferencia como escribas mi nombre;

It makes no difference to me.
No hace la diferencia para mí.

It makes no difference who you are I am your angel Im your angel.
Eso no hace la diferencia en quien eres Yo soy tu ángel.

It makes no difference if 50 or 80 people participate in it..
No hace diferencia si participan 50 u 80 personas.

It makes no difference.
No hace a la diferencia.

So it makes no difference how you got rid of Milan in your dream.
Entonces, no hace diferencia el cómo te deshiciste de Milan en tu sueño.

It makes no difference.
Esto no hace la diferencia.

I suppose it makes no difference as the King has the devil in his.
No hace la diferencia, ya que el Rey tiene el diablo adentro.

It makes no difference.
Eso no hace la diferencia.

It makes no difference.
No hace diferencia.

It makes no difference if you're black or white.
No hace diferencia si eres negro o blanco.

It makes no difference for us.
Eso no hace diferencia para nosotros.

It makes no difference, Rahul.
No hace la diferencia, Rahul.

It makes no difference.
Eso no marca la diferencia.

It makes no difference how often the magnet is heated up and cooled down.
En este sentido, no importa cuántas veces se caliente y se enfríe el imán.

And that said it makes no difference what the girl wants!
Y dijo que no hacía diferencia lo que quería la chica!

It makes no difference, we aren't going home anyway.
Eso no hace la diferencia, no nos iremos a casa de todos modos.

Why? Because it makes no difference even if they die!
¡Porque eso no marcará la diferencia, incluso si mueren!

And it makes no difference to us.
Y no me hace ninguna diferencia.