Examples of using It makes no difference in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
you're with me, even though I created you, it makes no difference.
sam te stvorio, to ne čini nikakvu razliku.Russia, America. It makes no difference.
It makes no difference what state she's in.
Njezino stanje neće činiti nikakvu razliku.Maybe it makes no difference, but it's comforting to know we're in the next room.
Možda ne pravi razliku, ali je lijepo znati da smo u susjednoj sobi.Moreover, it makes no difference whether the neighbors made warming on their balconies for us or not.
Osim toga, to ne čini razliku da li su susjedi napravio zagrijavanje na svojim balkonima za nas ili 
It makes no difference what I say. Well,
But it makes no difference because Matt still feels like it's him. Mr. Barclay hasn't designated a suspect.
Ali to ne čini nikakvu razliku jer se Matt još uvijek osjeća kao da je on.And whether you… whether you lied for your country or for the hell of it, it makes no difference to me. The whole relationship has been a series of lies.
Ili samo za zabavu, meni ne čini razliku. Cijeli odnos je niz laži, i da li… da li si lagala za svoju zemlju.whether you… whether you lied for your country or for the hell of it, it makes no difference to me.
li si lagala za svoju zemlju ili samo za zabavu, meni ne čini razliku.in point of fact, it makes no difference, That's preposterous. whether you're dealing with Shaka
Ali u stvari to ne pravi razliku… da imam prijem kod predstavnika Vašeg Veličanstva.in point of fact, it makes no difference, That's preposterous. because the Zulus' requests remain the same,
Ali u stvari to ne pravi razliku… da imam prijem kod predstavnika Vašeg Veličanstva.To me it made no difference where I was as long as I was playing.
Za mene to ne čini razliku gdje sam bio dok sam igrao.But it made no difference.
Ali to ne čini razliku.I mean if it made no difference, What? could I follow up on the cyanide?
Mislim, ako to ne čini razliku, sam mogao pratiti na cijanida? Što?It made no difference to the crime.
To ne čini razliku na zločinu.Male or female, it make no difference♪.
Muško ili žensko, ona napraviti nikakvu razliku ♪.It made no difference.
But it made no difference.
It makes no difference.
To ne bi ništa promijenilo.It makes no difference.
