IT MAKES NO DIFFERENCE in Swedish translation

• det gör ingen skillnad

Examples of using It makes no difference in English and their translations into Swedish

It saves me getting a babysitter and it makes no difference for the interview.
Det sparar in en barnvakt, och gör ingen skillnad för intervjun.

I mean, I like a nice rack, but it makes no difference from behind though.
Men det gör ingen skillnad bakifrån, eller hur? Jag menar, jag gillar en snygg hylla.

But it makes no difference from behind, though, right? I mean,
Men det gör ingen skillnad bakifrån, eller hur?

As previous speakers have said, it makes no difference whether we burn imported coal
Precis som tidigare talare har sagt gör det ingen skillnad om vi eldar med importerat kol

So, for us it makes no difference what states we go through:
Så, för oss gör det ingen skillnad vilket tillstånd vi går igenom:

It makes no difference as to the kind of service undertaken,
Det görs ingen skillnad med avseende på den tjänst,

I would like you to know that you have our complete respect and that to us it makes no difference.
Ni har vår fulla respekt och för oss gör det ingen skillnad.

you're with me, even though I created you, it makes no difference.
du är hos mig, trots att jag skapat dig, gör det ingen skillnad.

Bligh guilty, or Bligh not guilty, it makes no difference to our lovely little island.
Om Bligh är skyldig eller inte… gör ingen skillnad på vår fina lilla ö.

I would like to emphasise once again that it makes no difference to the climate whether we burn imported
Jag vill ännu en gång betona att det inte gör någon skillnad för klimatet om vi eldar med importerat

Saddest of all is the fact that it makes no difference whether this Parliament gives
Det sorgligaste är att det inte gör någon skillnad om parlamentet ger

It makes no difference here if you are working at the construction department or in the production- everyone solves the problems together.
Här görs ingen skillnad på om du arbetar på konstruktionsavdelningen eller i produktion- alla löser problemen tillsammans.

And it makes no difference whether they want to do this by taking the lead of social movements,
Det gör inte heller någon skillnad om de vill göra det genom att ta täten för sociala rörelser,

Soon it make no difference.
Snart gör det ingen skillnad.

It made no difference.
Det gjorde ingen skillnad.

It made no difference to me, personally or legally.
Men det gjorde ingen skillnad för mig, personligen eller legalt.

But it made no difference.
Men det gjorde ingen skillnad.

It made no difference, I was still happy.
Det gjorde ingen förändring, jag var fortfarande lycklig.

It made no difference, so it is.
Det gjorde ingen skillnad så vitt vi kan se.

But it made no difference.
Det gjorde ingen skillnad.