MAKES SURE - oversættelse til Dansk

• sikrer
• sørger for
• gør sikker på
• ̧rger for
• gør visse
• sører
• sikre

Eksempler på brug af Makes sure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who makes sure that your bills are correct?
Hvem sørger for, at dine regninger er korrekte?

Makes sure the result will be first-rate.
Sikrer, at resultatet bliver førsteklasses.

Makes sure a solid body with well developed muscles.
Sørger for en stærk krop med veletablerede muskler.

Makes sure effective recuperation within a short space of time.
Sikrer effektiv inddrivelse inden for en kort tid.

Makes sure a strong body with well created muscles.
Sørger for en stærk krop med veletablerede muskler.

An automatic password check on the client makes sure that you use a strong password.
En automatisk password tjek på klienten sikrer, at du benytter et stærkt password.

Makes sure a strong body with well created muscular tissues.
Sørger for en stærk krop med veletablerede muskler.

Thick steel makes sure the tine keeps the shape.
Tykt stål sikrer at tænderne holder formen.

I'm the one that makes sure his homework is done.
Det er mig, der sørger for, han har lavet lektier.

Makes sure prescriptions can be recognised in other EU countries.
Sikrer, at recepter kan anvendes i andre EU-lande.

So Mama-san makes sure he is happy.
Så Mama-san sørger for, at han er tilfreds.

And the producer makes sure that everyone has what they need.
Og producenten sørger for, at alle har, hvad de har brug for..

He makes sure I wreck the fire truck so he could steal it.
Han sikrede at jeg smadrede brandbilen, så han kunne stjæle den.

Makes sure this one behaves himself, okay?
Sørg for, at han opfører sig godt?

That makes sure that you're making use of both constraints.
Så er vi sikre på, at begge ligninger passer.

Exercise makes sure both you and your baby are in good health.
Øvelse gør sikker både dig og din baby er ved godt helbred.

This fix makes sure cached permissions are valid,
Denne rettelse gør sikker cachede tilladelser er gyldige,

Each employee makes sure winners are paid out correctly.
Hver medarbejder sørger vindere bliver betalt korrekt.

Enough of the whole picture. He makes sure that no one person ever sees.
Han sørger for, at ingen kender hele billedet.

Who makes sure that Daddy eats right?
Hvem sørger for at jeg spiser rigtigt?