IT MIGHT HAVE - oversættelse til Dansk

• det kunne have
• det har måske
• det havde nok
• det må have
• det kunne være
• det kan have
• kan det have
• havde det måske
• det måske havde
• det havde måske

Eksempler på brug af It might have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It might have been a raccoon.
Det kunne have været en vaskebjørn.

It might have been helpful if you had mentioned her tendency to wander.
Det havde nok været en hjælp, hvis du havde nævnt hendes vane med at vandre.

I think it might have been something… Something like this.
Det har måske været noget… noget i den her stil.

It might have stuck to my jacket.
Det kan have sat sig i jakken.

And that it might have been possible to find out the truth.
Og at det måske havde været muligt at finde ud af sandheden.

You think it might have been some accident with farm equipment?
Kan det have været en ulykke med en høstmaskine?

It might have been different.
Havde det måske været anderledes.

It might have something to do with duration of exposure.
Det kunne have noget at gøre med varigheden af eksponering.

Yeah, well, it might have been helpful.
Ja, det havde nok været en hjælp.

It might have been my daughter's.
Det har måske været min datters idé.

It might have been for a special commission.
Det kan have været en special bestilling.

It might have torn us apart.
Det havde måske splittet os ad.

With the transmission we picked up. I thought it might have something to do.
Jeg troede det måske havde noget at gøre med signalet vi fangede.

Do you think it might have been food poisoning?
Kan det have været det?.

If I would gone, it might have worked.
Var jeg taget med, havde det måske virket.

But it might have been her.
Men det kunne have været hende.

It might have been a bar fight or something.
Det kan have været et værtshusslagsmål.

It might have broken the ice, like.
Det havde måske brudt isen.

If we react incorrectly it might have serious consequences.
Hvis vi reagerer forkert, kan det have alvorlige konsekvenser.

Had you struck bone, it might have hobbled him.
Havde du ramt knoglen, havde det måske bremset ham.