IT MIGHT SOUND - oversættelse til Dansk

• det lyder måske
• det kan lyde
• det lyder nok
• lyder muligvis

Eksempler på brug af It might sound på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It might sound a bit implausible.
Det lyder muligvis en smule urealistisk,

It might sound as if I am exaggerating, yet there is a kernel of truth in my words.
Det lyder måske som om jeg overdriver, men der er en kerne af sandhed i mine ord.

It might sound a little odd
Det lyder måske lidt underligt,

I understand how it might sound a bit weird,
forstår jeg hvordan det kan lyde lidt skørt,

It might sound coldhearted, but it's hard for you
Det lyder måske kynisk, Hør efter.

It might sound a little strange that Jacques de la Ramée was titled,
Det kan lyde lidt mærkeligt, at Jacques de la Ramée var titlen,

Listen carefully. It might sound coldhearted, but it's hard for you
Det lyder måske kynisk, Hør efter. men det bliver svært

I actually think that, dry as it might sound, pension savings are quite a thrilling topic.
ligeså tørt det kan lyde, pension, at det faktisk er reelt spændende.

Yes, I know it might sound a bit odd… but it was the day I met all of you.
Ja, det lyder måske lidt underligt… men den dag mødte jeg jer.

Given that Passper for Excel uses 4 password cracking methods, it might sound like an intimidating solution.
I betragtning af at Passper til Excel anvendelser 4 adgangskode krakning metoder, Det kan lyde som en skræmmende løsning.

Similarly, set time to not be focused. It might sound silly, but it's important.
Tilsvarende skal du afsætte tid til ikke at fokusere: Det lyder måske fjollet, men det er vigtigt.

At first it might sound like an excellent tool that might be a must-have.
I første omgang lyder det måske som en fremragende værktøj, der kan være et must-have.

We know it might sound ridiculous, however,
Vi ved, det måske lyder latterligt, dog,

As complex as it might sound, adjusting your iPhone's display zoom factor might fix the problem.
Som komplekst som det måske lyder, justere din iPhone skærm zoom-faktor kunne løse problemet.

However, as horrific as it might sound we cannot aptly label it an adverse effect.
Men så forfærdelig som det måske lyder, kan vi ikke passende mærke det som en negativ virkning.

Although it might sound unusual for artifacts with a centuries-long history,
Selv om det måske lyder usædvanligt for artefakter med århundreders historie,

As he said, it might sound a little bit strange, but, you know, even the most trivial thing can be significant.
Som sagt så lyder det måske sært, men selv det mest banale kan være vigtigt.

It might sound a bit weird until you have tried it
Det kan måske lyde lidt underligt, indtil du har prøvet det,

I don't mean to bring race into this, but it might sound better coming from a white guy.
Jeg vil ikke blande mig i dette, men det vil måske lyde bedre, hvis det kom fra en hvid fyr.

I actually think that, dry as it might sound, pension savings are quite a thrilling topic.
ligeså tørt det kan lyde, pension, at det faktisk er reelt spændende.