IT ONCE AGAIN - oversættelse til Dansk

• det igen
• det endnu en gang
• den endnu engang

Eksempler på brug af It once again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we will resend it once again.
vi vil sende den igen.

Finally, when it has learned the final thing that can be learned, it once again becomes one with the source.
Endelig, når den har lært den sidste ting, der kan læres, bliver den endnu en gang ét med kilden.

It is a great challenge but also a great feeling of success when we have accomplished it once again!
Det er en stor udfordring, men også en enorm succesoplevelse, når vi har klaret den igen!

we are seeing it once again in parts of south-east Europe,
nu ser vi det igen i det sydøstlige Europa,

To use it once again you need to troubleshoot undetected memory card for the device to read it. It is not a very grave occurrence that your memory card was not detected by your device.
For at bruge det igen skal du fejlfinding uopdaget hukommelseskort for at enheden kan læse den. Det er ikke meget alvorligt, at dit hukommelseskort ikke blev registreret af din enhed.

After this preparatory work, the EP adopted a resolution(OJ C 140,1979) in which it once again asked the Commission to prepare a proposal for a directive
Efter dette forberedende arbejde har EP den 8.5.1979 vedtaget en beslutning(EFT nr. C 140/79), i hvilken det igen opfordrede Kommissionen til at udarbejde et forslag til direktiv,

unless the parts are not made of plastic as a replacement purchase is not profitable and wasteful, as it once again erased and will come in unsuitability.
kun dele ikke lavet af plastik som erstatning køb er ikke rentable og ødsel, da det igen slettet og vil komme i uegnethed.

Mr President, I am sorry to have to say that it once again appears as if those with whom we speak in the EU do not understand what we mean,
Hr. formand, jeg beklager at måtte konstatere, at det igen virker, som om de mennesker vi taler med inden for EU,

I can guarantee this and I say it once again- will never be made compulsory
jeg vil sige det igen- aldrig vil blive gjort obligatoriske,

finally the rapporteur decided, in agreement with us, to present it once again with a series of amendments.
langt om længe besluttede ordføreren sig efter aftale med os til at fremlægge det igen med en række ændringsforslag.

Nike is revisiting it once again and bringing it Adidas Superstar Femme Rose back for 2016.
lineup er Nike bes? ge igen det igen, og bringe det tilbage til 2016.

IT Once again thank you for your comprehensive
LT Endnu en gang tak for Deres omfattende

which are only here to experience it, Once again, our region is recommended as a worthwhile destination.
som kun er her for at opleve det, Endnu engang er vores region anbefales som en god destination.

are just now trying to retrieve it, once again you're likely out of luck.
er netop nu forsøger at hente det, igen vil du sandsynligvis ude af lykke.

so the doctors could use it, once again.
lægerne kunne bruge det, endnu en gang.

which are only here to experience it, Once again, our region is recommended as a worthwhile destination.
som kun er her for at opleve det, Endnu engang er vores region anbefales som en god destination.

No. or yours truly did it once again.
Eller også gjorde jeg det igen. -Nej.

Or yours truly did it once again.- No.
Eller også gjorde jeg det igen. -Nej.

It once again raises the energy debate at European level.
Det hæver endnu en gang energidebatten på europæisk niveau.

I will say it once again: this is a matter of urgency.
Jeg siger det igen: Det haster.